Results for ivoire translation from English to Swedish

cote d'ivoire
elfenbenskusten

also at hotel ivoire
; även hotel ivoire

the president of the republic of côte d'ivoire,
demokratiska förbundsrepubliken etiopiens president,

implicated in the hôtel ivoire incident (november 2004).
inblandad i händelserna på hôtel ivoire (november 2004).

, (b) hotel ivoire, abidjan, cocody, côte d’ivoire
, b) hotel ivoire, abidjan, cocody, elfenbenskusten

in côte d' ivoire the degradation has been dramatic in terms of the economy.
i elfenbenskusten har denna nedrustning varit dramatisk, vad gäller ekonomin.

côte d' ivoire could become a role model and take the lead in the region.
elfenbenskusten kan fungera som ett exempel och spela en regional föregångarroll.

address known in 2001: yopougon selmer, bloc p 170; also at hotel ivoire
känd adress 2001: yopougon selmer, bloc p 170; även på hotell ivoire

mr president, has peace really returned to côte d' ivoire or does it only seem that way?
herr talman! Är lugnet verkligen återställt på elfenbenskusten , eller är det bara som det verkar?

. – the conflicts and general developments in côte d ’ ivoire constitute a significant political issue.
junilistan anser inte att eu-länderna skall samordna deras respektive åtaganden i fn inom ramarna för eu-samarbetet .

founder of the "international coalition for the liberation of côte d’ ivoire" (cilci).
grundare av coalition internationale pour la libération de la côte d’ivoire, cilci, (internationella sammanslutningen för elfenbenskustens befrielse).

mr president, for months the news from côte d' ivoire has been causing justified alarm within european public opinion and the corresponding concern in our parliament.
herr talman! sedan flera månader har elfenbenskusten givit upphov till en berättigad oro hos den europeiska allmänheten och motsvarande oro i vårt parlament .

côte d’ ivoire is the real driving force of the region’ s economy and it is in this country that the most important battle is being fought out.
elfenbenskusten är den verkliga drivkraften i regionens ekonomi , och det är i det landet som det viktigaste slaget står.

and then we see in black and white that the european union reserves the right to suspend payment of its licence fees for fishing rights to côte d' ivoire and angola in the event of civil unrest in those countries.
och dessutom ser man, svart på vitt , att eu förbehåller sig rätten att inställa betalningen av vad unionen är skyldig elfenbenskusten och angola för fiskerättigheter , genom att åberopa de oroligheter som har uppkommit i de båda länderna .

it is closer to us than other crisis regions, whether sudan or the côte d’ ivoire, regrettable though all of them are, and notwithstanding our responsibilities for all of them.
jag lovordar också att lord ashdown kommer att verka för en heltäckande politisk samordning genom eu där och särskilt att han kommer att ge politiska råd till eu-styrkan .

especially in africa, elections are often accompanied by intimidation, violence, fraud or the elimination of rivals via constitutional reform, as was recently the case in the côte d' ivoire.
framför allt i afrika är valen ofta förenade med hotelser , våld, bedrägerier eller utmanövrering av rivaler med hjälp av en grundlagsreform , som i elfenbenskusten nyligen.

mr president, it is tempting to present the recent political events in côte d' ivoire as the victory of democracy over dictatorship, as a repeat performance of the belgrade scenario, but this time taking place in the heart of west africa.
herr talman! det är frestande att presentera de senaste politiska händelserna på elfenbenskusten som en demokratins seger över diktaturen , som en upprepning av belgrad-scenariot , men denna gång i hjärtat av västafrika .

it is gratifying that ethiopia, ghana, guinea, uganda, senegal, tanzania, togo, burkina faso, the central african republic and the côte d' ivoire have legislated against female genital mutilation.
i etiopien , ghana, guinea, uganda, senegal, tanzania, togo, burkina faso, centralafrikanska republiken och elfenbenskusten har man glädjande nog utfärdat lagar mot könsstympning på kvinnor och flickor.