From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can understand why he did this.
när det gäller detta har han min förståelse.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
and he did so.
tag köttet och det osyrade brödet, och lägg det på berghällen där, och gjut spadet däröver.» och han gjorde så.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not say that.
det var inte vad han sade.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i would like to justify why i do that.
jag skulle vilja berättiga varför jag gör detta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
instead, he did nothing.
byrne gjorde ingenting.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
he did not fear the consequences.
ingen [av dem] fruktade nämligen följderna [av dådet].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we will have to justify why we are spending the money.
vi kommer att tvingas förklara varför vi lägger ut pengarna.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the way he did this was excellent.
det har han gjort på ett alldeles utmärkt sätt .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i would like to know why he did not accept that responsibility.
jag skulle gärna vilja veta varför han inte har tagit sitt ansvar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
he did so behind closed doors.
han gjorde det bakom stängda dörrar .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
no adequate explanation has been given in order to justify why:
ingen adekvat förklaring har getts för att motivera att
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think he did the right thing.
jag anser att han gjorde rätt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
that is why he deserves special mention!
därför vill jag här särskilt nämna det!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
all he did was exercise his human rights.
i dag är det dödsstraff på detta i nordkorea .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to conclude by asking mr solbes mira why he did not give ireland more time.
jag vill sluta med att fråga solbes mira: varför gav ni inte irland mer tid?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i wonder whether you could justify why you have decided to ignore the clock?
jag undrar om ni kan förklara varför ni har beslutat att strunta i klockan ?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
"ah, well," we feel, "he did his best."
”nåja”, tänker vi, ”han gjorde sitt bästa i alla fall.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i cannot understand why he did not propose today one of the measures that the committee recommends, namely the rescinding of the decision on gelatin.
jag frågar mig varför han inte idag föreslår en av de åtgärder som han nämnde, dvs. upphävandet av beslutet angående gelatinet .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
he did not even possess a camera so i still do not know why he is being held in detention.
han hade inte ens någon kamera, så jag kan fortfarande inte förstå varför han hålls kvar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
this involved a whole series of promises and he did not see why he should be blamed if they could not be fulfilled.
inte minst bör medlemsländerna snarast se till att ratificera konventionen om skydd för gemenskapens ekonomiska intressen, sade hon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: