From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while you guys are centered in finding joseph kony in the deep forests of uganda, your kids are being stolen from you in your own land.
medan ni fokuserar er på att hitta joseph kony i ugandas djupa skogar tas era barn ifrån er här hemma i ert eget land.
nevertheless it is a fact that the sudanese commander has supplied kony with massive amounts of arms, which has enabled him to carry out the recent abductions.
inte desto mindre är det ett faktum att den sudanesiska befälhavaren har försett kony med omfattande mängder vapen , vilket har gjort det möjligt för honom att genomföra de senaste kidnappningarna.
one of the tools being employed in this cause is social media, which suffices, as kony 2012 did, for the republic of the webosphere.
ett av de redskap som används för denna goda sak är sociala medier, vilka tillfredsställer - liksom kony 2012 - webbsfärens republik.
the eu condemns in the strongest possible terms the atrocities committed by the lord's resistance army and calls for the arrest of joseph kony and other lra leaders indicted by the international criminal court.
eu fördömer i starkaste möjliga ordalag de avskyvärda brott som herrens motståndsarmé har begått och kräver att joseph kony och andra lra-ledare som åtalats vid internationella brottmålsdomstolen ska gripas.
joseph kony, the leader of the so-called lord 's resistance army, spoke again last monday, telling his men to kill mercilessly anyone who comes within range, including the elderly and children, to spare only pregnant women, to kill priests and missionaries in cold blood and to beat up nuns in cold blood.
joseph kony, ledaren för den så kallade herrens motståndsarmé, talade igen i måndags och sade åt sina män att mörda alla som kommer i deras väg utan förbarmande, också gamla och barn, och att bara skona gravida kvinnor, att kallblodigt mörda präster och missionärer och att lika kallblodigt piska nunnor.
