From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
landscaping work
landskapsplanering
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
landscaping work for airports
utformning av den yttre miljön kring flygplatser
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
roof landscaping (2 points)
takplantering (2 poäng)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
landscaping work for golf courses
utformning av golfbanor
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
landscaping work for green areas
utformning av grönområden
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
landscaping work for roads and motorways
utformning av vägmiljöer
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
landscaping work for sports grounds and recreational areas
utformning av idrottsplatser och grönområden
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
supply of gardening or landscaping services and maintenance of gardens;
tillhandahållande av trädgårds- eller trädgårdsanläggningstjänster och underhåll av trädgårdar.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the landscaping of the palais comprises two basicelements: the plazaand the park.
området omkring byggnaden kan huvudsakligenindelas i plazan och parken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the landscaping of the surrounding area has two essential aspects: the plaza and the park.
stålstrukturen och delar av fasaden tillverkades av patinerat stål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these terraces are now overgrown or, in places, have been used for recent forest landscaping projects.
vägar för maskiner har byggts vid terrassernas kortändar men detta har inte nämnvärt förändrat landskapets utseende.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
biodiversity conservation through actions such as the reintroduction of nature into the urban environment and urban landscaping is increasingly evident.
det framgår allt tydligare att man börjat vårda den biologiska mångfalden, exempelvis genom att återinföra naturen i stadsmiljön och bedriva landskapsvård i städerna.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
by way of contrast, however, the traditional representatives of the horticulture and landscaping sector will face new challenges as a result.
i motsats härtill ställs de traditionella företrädarna för sektorn för trädgårds-och landskapsarkitektur inför nya utmaningar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
farming is an effective form of land-use planning and natural resource management and is of central importance to successful landscaping.
jordbruket är i själva verket en viktig länk i den fysiska planeringen och förvaltningen av naturresurser, och det utgör en central faktor i landskapsplaneringen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of weatherrelated work stoppages, the entitlement is confined to the building and landscaping trades and to the period from the beginning of december to mid-march.
È rmaÊ n s raÈtten begraÈnsad till byggbranschen och anlaÈggning och skoÈtsel av groÈnytor och till tidsperioden boÈrjan av december till mitten av mars.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
landscaping services - grass mowing, hedge trimming, snow clearing, laying out, planting and maintenance of green areas and the like.
landskapsvård - klippning av gräs och häckar, snöröjning samt anläggning, plantering och underhåll av grönytor etc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2.3 risks to human health can occur through direct or indirect exposure, misuse or accident, in particular during or after use in agriculture, landscaping and other activities.
2.3 hälsoriskerna för människor kan bero på antingen direkt eller indirekt exponering för bekämpningsmedel, eller på felaktig eller oavsiktlig användning, framför allt under och efter användning för jordbruksändamål och i samband med skötsel av grönområden och andra aktiviteter.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when the machinery was sold for use in agriculture, property maintenance, landscaping or for use in stables, for example, where there was no risk of falling objects, no fops was fitted.
när maskinen säljs för användning exempelvis inom jordbruk, fastighetsunderhåll, anläggningsarbeten eller i stallbyggnader, monteras ingen skyddsanordning mot fallande föremål eftersom denna risk inte förekommer i dessa fall.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
revenues from car-related taxes should be used to improve and sustain car-related infrastructures, mainly road construction, maintenance, parking areas, safety measures and landscaping.
intäkterna från bilrelaterade skatter bör användas för att förbättra och underhålla bilrelaterade infrastrukturer, huvudsakligen anläggning av vägar , underhåll, parkeringsområden, säkerhetsåtgärder och landskapsplanering.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: