Results for leisure time center translation from English to Swedish

leisure time
fritid

use of leisure time
fritidsanvändning

changes in leisure time;
förändringar i fritid,

-10- of leisure time options, etc.
-10- information i tillräcklig grad.

long, light evenings also mean opportunities for extended leisure time.
ljusare kvällar erbjuder även möjligheter till ökad fritid .

similarly, leisure-time learning has an important part to play in
den inlärning som sker på fritiden spelar också en viktig roll för en samlad kulturkunskap.

they are mainly due to accidents in the home or during leisure time.
de beror framför allt på olyckor i hemmen eller på fritiden .

on the one hand, the issue of balancing work, training and leisure time.
Å ena sidan , organisationen av växlingen mellan tiderna för socialt liv , arbete och yrkesutbildning.

many thousands of people also take part in shooting activities in their leisure time.
tusentals människor ägnar sig också åt skytte på sin fritid.

increasing leisure time, for instance, has made the recreational use of forests important socially7.
den ökande andelen fritid har gjort att skogens användning för rekreationsändamål fyller en väsentlig social funktion7.

europeans themselves are opposed to this, as they wish to have more leisure time and longer holidays.
eu-medborgarna är emot detta eftersom de vill ha mer fritid och längre semestrar.

a better relationship between sport at school and sport in leisure time also needs to be created.
det behövs också bättre samverkan mellan idrotten i skolan och idrott på fritiden.

women's leisure time is thus more fragmentary and private, and often coincides with another activity.
kvinnor kopplar ofta värden som tillfredsställelse och glädje till den tid de har för sig själva utöver sina förpliktelser i hemmet, på arbetet och gentemot andra människor.

the church and religious authorities have historically had a very significant influence in determining the nature and scope of leisure time.
i historiskt perspektiv har kyrkan och det religiösa livet haft avgörande betydelse för regleringen av fritidens innehåll och omfattning.

almost two million teachers, instructors and voluntary workers spend their working or leisure time organising sporting activities.
fler än två miljoner fritidsledare, idrottsledare och frivilliga ägnar sin arbetstid eller fritid åt sport- och idrottsaktiviteter.

the development and implementation of such programmes would help to occupy their leisure time and help to protect them from malignant alcohol consumption.
utformningen och genomförandet av sådana program skulle bidra till att ungdomarna kunde fylla sin fritid med andra saker, och därmed skulle de kunna skyddas från den skadliga alkoholkonsumtionen.

furthermore, we cannot continue simply seeking a better reconciliation of working life and family life, of working time and leisure time.
dessutom kan vi inte fortsätta att bara söka efter en bättre förening av yrkes- och familjeliv , av arbetstid och fritid.

eight hours’ work, eight hours’ leisure time and eight hours ’ sleep were what were then demanded.
Åtta timmars arbete, åtta timmars fritid, åtta timmars sömn krävde man den gången.

they arrange leisure-time activities with the residents, such as painting, music, games, sports and accompany them on trips.
de ordnar fritidsaktiviteter för de boende, som målning, musik, spel, lekar och sport, och följer med dem på utflykter.

holiday homes cover all kinds of leisure-time dwellings like the nearby weekend-house or the more distant resort-home.
fritidshus omfattar alla typer av fritidsbostäder såsom närliggande weekendstugor eller mer avlägsna semesterbostäder.