From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we let it brew.
vi lät detta ske.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we have let it be.
vi har låtit det bero.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
let it remain there.
låt det förbli så!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i say: let it be now.
jag säger: låt det ske nu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
let it snow on the desktopname
låt det snöa på skrivbordetname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
we should not let it pass.
vi får inte tillåta detta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
don’t let it all unravel!
låt det inte bli ogjort arbete!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must not let it happen here.
vi får inte låta samma sak hända här.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
if so, then let it be the last.
låt den i så fall bli den sista .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
let it subsequently cool to room temperature.
låt därefter provet svalna till rumstemperatur.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
let it come down to a test, however.
men låt oss göra ett prov.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
let it be just such a broad debate.
låt det bli en vid debatt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
it is crucial that we let it be heard.
det är bråttom att ge den röst.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
if it has to be, then let it be like this.
vad som måste ske det sker.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
please do not suppress it or let it disappear.
förkorta den inte eller låt den försvinna är ni snälla.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
and we let it remain upon him in the latter:
och vi lät hans minne bevaras av senare släkten;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the european institutions must never let it come to this.
eu-institutionerna måste se till att detta aldrig sker.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let it take the place of the instrument, if it must.
låt det nu ersätta instrumentet om det behövs.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
again, do not touch the needle or let it touch any
Åter igen, rör inte nålen eller låt den komma åt någon yta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fine, but let it really serve the cause of the employees.
ok, men då skall det verkligen vara till förmån för de anställdas sak .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: