Results for levied translation from English to Swedish

levied in execution
bli föremål för exekutiva åtgärder

amount levied on the goods
belopp som påfördes varorna

on what should it be levied?
vad är det som ska beskattas?

social contributions levied on employers
sociala avgifter som debiteras arbetsgivarna

the fee shall be levied each year.
avgiften skall tas ut varje år.

levied upon registration of the vehicle, or
som tas ut vid fordonsregistrering, eller

duty levied by certain sea-bord townships
sjötull

interest may be levied on sums not reimbursed.
de belopp som inte återbetalas kan Ökas med förseningsräntor.

approval fees shall be levied per application;
godkännandeavgift ska debiteras per ansökan.

no charges shall be levied from the tenderers.
inga avgifter får tas ut från anbudsgivarna.

charges are levied on users of that interconnector;
avgifter tas ut från sammanlänkningens användare.

a community trade mark may be levied in execution.
ett gemenskapsvarumärke kan bli föremål för exekutiva åtgärder.

a surplus levy shall be levied on quantities of:
en överskottsavgift ska tas ut för kvantiteter av

a registered community design may be levied in execution.
en registrerad gemenskapsformgivning kan bli föremål för exekutiva åtgärder.

a surplus amount shall be levied on quantities of:
en överskottsavgift skall tas ut för kvantiteter av

other duties or charges levied on bound tariff items
andra tullar eller avgifter som tas ut vid bundna tullpositioner

the amount levied per unit, i.e. the taxation price.
det belopp som beskattas per enhet, dvs. skattepriset.

‘a tax called “turnover tax” shall be levied on:
”en skatt benämnd omsättningsskatt skall betalas för: a. leveranser av varor och tillhandahållande av tjänster, som utförs i nederländerna av näringsidkare i deras näringsverksamhet.

any customs duties which are payable have been levied eec treaty lo,l
tillämpliga tullar har tagits ut

cargo owner absorbs, in addition, any expenses specifically levied against the cargo.
lastägaren står dessutom för alla eventuella utgifter som kan hänföras till lasten.