Results for loadable translation from English to Swedish

loadable modules
laddningsbara moduler

position of loadable axle(s):
placering av belastningsbar(a) axel(axlar):.........

loadable axles (number and position);
belastningsbara axlar (antal och placering).

position of retractable or loadable axle(s):…………….
placering av lyftbar(a) eller belastningsbar(a) axel/axlar:

any vehicle may be permitted with one or more retractable or loadable axles.
alla fordon kan förses med en eller flera lyftbara eller belastningsbara axlar.

the retractable or loadable axle must be actuated only by a special control device,
den lyftbara eller belastningsbara axeln skall kunna påverkas endast med en speciell kontrollanordning.

annex iv technical requirements for the installation of lift- or loadable axles on vehicles.
bilaga iv tekniska krav för installation av lyftaxlar eller belastningsbara axlar på fordon.

whereas special provisions are introduced in this directive to take account of retractable or loadable axles;
särskilda bestämmelser har införts i detta direktiv för att lyftbara eller belastningsbara axlar skall beaktas.

by way of derogation from article 2, member states may submit loadable and retractable axles to national technical requirements.
genom undantag från artikel 2 får medlemsstaterna fastställa nationella tekniska krav för belastningsbara och lyftbara axlar.

in the case of vehicles fitted with loadable axles, the following calculations must be carried out with the suspension of the axles loaded in the normal running configuration.
för fordon som är utrustade med lastningsbara axlar skall följande beräkningar göras med axlarnas fjäderupphängning belastad i normal körklar konfiguration.

technical requirements for the installation of retractable or loadable axles on vehicles (annex i, sections 2.14 to 2.16)
tekniska krav för montering av lyftbara eller belastningsbara axlar på fordon (bilaga i punkt 2.14-2.16).

for vehicles of category n with retractable axles in the lifted position, or loadable axles in the unladen condition, the figure of 0,80 m is replaced by 1,00 m.
för fordon i kategori n med lyftbara axlar i upplyft läge eller lastbara axlar i olastat skick skall värdet 0,80 m ersättas med 1,00 m.

in the case of vehicles fitted with loadable axles, the calculations required by paragraph 3.2.1.2 shall be carried out with the suspension of the axles loaded in the normal running configuration.
när det gäller fordon utrustade med lastningsbara axlar ska de beräkningar som krävs enligt punkt 3.2.1.2 göras med axlarnas upphängning belastad i normal körklar konfiguration.

yellow control lamp(s) in the cab must indicate to the driver that the retractable or loadable axle(s) of the motor vehicle or of the trailer are lifted.
en eller flera gula kontrollampor i förarhytten skall visa föraren att den eller de lyftbara eller belastningsbara axlarna på motorfordonet eller släpvagnen är lyfta.

'loadable axle` means an axle the load on which can be varied without the axle being raised by using the axle-lift device in accordance with 2.14, second indent.
belastningsbar axel: en axel vars belastning kan varieras utan att axeln lyfts upp, med hjälp av axellyftanordningen enligt punkt 2.14 andra strecksatsen.