Results for lock sim card: translation from English to Swedish

lock sim card:
låsa sim-kort:

sim card
sim- kort

gsm-r sim card
gsm-r, sim-kort

set up sim card lock:
ställ in sim-kortslås:

sim cards
sim-kort

sim card; annex a 4.2.4.c;
sim-kort, bilaga a 4.2.4 c.

a slot for a subscriber identity module (sim) card,
plats för ett sim-kort (subscriber identity module),

micro sim card tray (wi-fi + 3g model only)
sim-kortplats (endast wi-fi + 3g-modellen)

note: sim card, antenna, connecting cables and filters are not part of this interoperability constituent
anmärkning: sim-kort, antenn, anslutningskablar och filter ingår inte i denna driftskompatibilitetskomponent

press the option key and select import/export → import from sim card.
tryck på alternativ och välj importera/exportera → importera från sim-kort.

in addition, for checking the sim card interoperability constituent, the manufacturer or his representative may choose module ca.
dessutom kan tillverkaren eller dennes ombud välja modul ca för kontroll av driftskompatibilitetskomponenten sim-kortet.

the apparatus has an integrated operating system for mobile telephony over the cellular network which can be activated when a sim card is inserted into the apparatus.
apparaten har ett integrerat operativsystem för mobiltelefoni över det cellulära nätet som kan aktiveras när ett sim-kort sätts in i apparaten.

it is a unique identification code for each mobile telephony device, integrated in the sim card and which allows identification of such sim via gsm and umts networks.
det är en unik identifikationskod för varje mobiltelefonanordning, integrerad i sim-kortet, som gör det möjligt att identifiera sådana sim-kort via gsm- och umts-näten.

the costs of the handset and the sim card are not traffic-related and should be excluded from any costing model for wholesale voice call termination services.
kostnaderna för handenheten och sim-kortet är inte trafikrelaterade och bör undantas från alla kostnadsmodeller för termineringstjänster för röstsamtal på grossistnivå.

simply put, it is the telephone number to the sim card in a mobile phone and therefore it identifies a mobile subscriber as well as imsi, but to route calls through him.
enkelt uttryckt är detta telefonnumret till sim-kortet i en mobiltelefon som gör det möjligt att identifiera mobilabonnenten och imsi, men i förbindelse med dirigering till abonnenten.

a customer will have the right to leave their domestic operator when travelling and take cheaper roaming services from a local company or a rival company in the home country, without changing their sim card.
kunderna kommer att ha rätt att lämna sin inhemska operatör när de reser och teckna billligare roamingavtal med ett lokalt företag eller ett konkurrerande företag i sitt hemland utan att behöva byta sim-kort.

abuses could also be related to the mass purchase and resale of sim cards for permanent use outside the country of the operator issuing them.
missbruk kan ven handla om omfattande kp och vidarefrsljning av sim-kort fr permanent anvndning utanfr det land dr operatren som har utfrdat dem r etablerad.

in this context, i have tabled a written statement( 39/ 2006) to illustrate a new system, based on a differentiated childkey sim card, designed to protect children who use the internet and mobile telephones, because it allows providers to determine whether the user is a minor or an adult and to filter calls, blocking any that are anonymous or undesirable.
i detta sammanhang har jag ingivit en skriftlig förklaring( 39 / 2006 ) där jag berättar om ett nytt system , som bygger på ett utvecklat sim-kort med barnsäkerhetsspärr , utformat för att skydda barn som använder internet och mobiltelefoner, eftersom det ger leverantörerna möjlighet att avgöra om användaren är minderårig eller vuxen och filtrera samtal så att alla anonyma och oönskade samtal kan blockeras.