From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the primary locking device shall operate automatically but the secondary locking device may either be automatic or be engaged manually.
den första låsanordningen skall låsas automatiskt vid tillkoppling, men den andra låsanordningen kan antingen vara automatisk eller manövreras för hand.
provisions relating to parking braking systems equipped with a mechanical brake-cylinder locking device (lock actuators)
bestämmelser avseende parkeringsbromssystem försedda med en mekanisk låsanordning för bromscylindern (aktueringslås)
the locking system shall be such as to require positive, conscious action to release the locking device in order to operate coupling release mechanism.
låsningssystemet skall vara sådant att det kräver positiva medvetna åtgärder för att frigöra låsningsanordningen för att kunna manövrera kopplingens frigöringsmekanism.