検索ワード: locking device (英語 - スウェーデン語)

locking device
låsanordning

missile locking device
missillåsningsenhet

screw-locking device
skruvlåsanordning

instrument with locking device
instrument med låsningsanordning

the locking device may be a:
låsspärranordningen kan vara något av följande:

static test on coupling locking device
statisk provning av låsningsanordning för koppling

static test on coupling pin locking device
statisk provning av låsningsanordning för kopplingstappar

locking devices
låsanordningar

absence of locking devices.
låsanordningar saknas.

a ‘locked door’ is a door held closed by a mechanical door locking device
en ”låst dörr” är en dörr som hålls stängd av en mekanisk dörrlåsanordning

devices for locking landing doors.
anordningar för förregling av schaktdörrar.

devices for locking landing doors;
anordningar för att låsa dörrar på stannplan.

a locking device as defined in paragraph 2.3 of unece regulation no 18, and
en låsanordning enligt definitionen i punkt 2.3 i uneceföreskrifter nr 18, och

it shall only be possible to engage the secondary locking device if the primary device is properly engaged.
det skall endast vara möjligt att låsa den andra anordningen om den första anordningen är låst.

a "locked door" is a door held closed by a mechanical door locking device,
en "låst dörr" är en dörr som hålls låst av en mekanisk dörrlåsningsanordning.

the primary locking device shall operate automatically but the secondary locking device may either be automatic or be engaged manually.
den första låsanordningen skall låsas automatiskt vid tillkoppling, men den andra låsanordningen kan antingen vara automatisk eller manövreras för hand.

locking devices to prevent uncoupling of fifth wheel couplings
låsanordningar som förhindrar frånkoppling av vändskivekopplingar

provisions relating to parking braking systems equipped with a mechanical brake-cylinder locking device (lock actuators)
bestämmelser avseende parkeringsbromssystem försedda med en mekanisk låsanordning för bromscylindern (aktueringslås)

latch locking devices, if any, must not be brought into play .
eventuella låsspärranordningar får inte vara i funktion.

the locking system shall be such as to require positive, conscious action to release the locking device in order to operate coupling release mechanism.
låsningssystemet skall vara sådant att det kräver positiva medvetna åtgärder för att frigöra låsningsanordningen för att kunna manövrera kopplingens frigöringsmekanism.