Results for machine safety file translation from English to Swedish

English

Translate

machine safety file

Translate

Swedish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

substances for which updated safety files were submitted are currently being evaluated by the sccp.

Swedish

Ämnen för vilka det har lämnats in uppdaterad säkerhetsdokumentation granskas för närvarande av vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

requirements to carry out risk assessments and bring in preventive measures apply to psychosocial risks, such as stress and workplace violence, just as they do to other workplace risks like machine safety.

Swedish

kraven att genomföra riskbedömningar och införa förebyggande åtgärder gäller psykosociala risker, däribland stress och våld på arbetsplatsen, likaväl som andra arbetsplatsrisker, som till exempel maskinsäkerhet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

such directives cover, among other things, electro-medical equipment, equipment used in an explosive atmosphere, machine safety, electromagnetic compatibility, etc.

Swedish

det gäller direktiv som bland annat omfattar elektromedicinsk utrustning, utrustning som används i explosionsfarliga omgivningar, maskinsäkerhet, elektromagnetisk kompatibilitet m.m.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

substances for which no updated safety files are submitted allowing an adequate risk assessment should be included in annex ii.

Swedish

Ämnen för vilka det inte lämnats in någon uppdaterad säkerhetsdokumentation så att en adekvat riskbedömning kan göras, bör införas i bilaga ii.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the commission therefore called upon the industry to submit safety files for substances listed with the symbol (*) when used in higher concentrations for other specific purposes.

Swedish

kommissionen uppmanade därför industrin att lämna in säkerhetshandlingar för de ämnen som förtecknas med symbolen (*) när de används i högre koncentrationer för andra speciella syften.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the substances for which no explicit interest was expressed during the public consultation in defence of their use in hair dyes and for which no updated safety files were submitted to allow an adequate risk assessment should be included in annex ii.

Swedish

de ämnen som det under det offentliga samrådet inte uttryckligen uttrycktes något intresse för att använda i hårfärgningsmedel och som det inte lagts fram några uppdaterade säkerhetshandlingar om så att en adekvat riskbedömning kan göras, bör införas i bilaga ii.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as a precautionary measure to reduce the risk of allergies to hair dye products among consumers, the maximum authorised concentrations of ppd and ptd should be immediately decreased to the levels for which the industry submitted the safety files.

Swedish

som en försiktighetsåtgärd för att minska risken för allergier mot hårfärgningsmedel hos konsumenterna bör den maximala tillåtna koncentrationen av p-fenylendiamin och toluen-2,5-diamin omedelbart sänkas till de nivåer som industrin angett i den inlämnade säkerhetsdokumentationen.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as no safety files on these substances for their use in hair dye products were submitted to the sccp for a risk assessment by the agreed deadlines, there is no evidence that these substances, when used in hair dye products, can be considered safe for human health.

Swedish

eftersom inte någon säkerhetsdokumentation om ämnenas användning i hårfärgningsmedel lämnades in till vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter för riskbedömning inom de överenskomna tidsfristerna, saknas det bevis för att ämnena kan betraktas som säkra för människors hälsa vid användning i hårfärgningsmedel.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

substances without safety files 1-hydroxy-2,4-diaminobenzene (2,4-diaminophenol) and its dihydrochloride salt; 1,4-dihydroxybenzene (hydroquinone); [4-[[4-anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammoniumchloride (basic blue 26); disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulpho-nate (ponceau sx) and 4-[(4-aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dien-1-ylidene)methyl]-o-toluidine and its hydrochloride salt (basic violet 14), currently listed as colorants in annex iv and as hair dye substances in annex iii, part 1 and part 2, shall be deleted from annex iii and banned for use in hair dye products in annex ii.

Swedish

Ämnen utan säkerhetsdokumentation, dvs. 1-hydroxi-2,4-diaminobensen (2,4-diaminophenol) och dess dihydroklorid; 1,4-dihydroxibensen (hydroquinone); [4-[[4-anilino-1-naftyl][4-(dimetylamino)fenyl]metylen]cyklohexa-2,5-dien-1-yliden]dimetylammoniumklorid (basic blue 26); dinatrium-3-[(2,4-dimetyl-5-sulfonatofenyl)azo]-4-hydroxinaftalen-1-sulfonat (ponceau sx) och 4-[(4-aminofenyl)(4-iminocyklohexa-2,5-dien-1-yliden)metyl]-o-toluidin och dess hydroklorid (basic violet 14), som är upptagna som färgämnen i bilaga iv och som hårfärgningsämnen i del 1 och 2 i bilaga iii, ska strykas från bilaga iii och förbjudas för användning i hårfärgningsmedel i bilaga ii.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,920,123,226 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK