MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sakop ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

sakop ng PDIC

English

covered by pdic

Last Update: 2016-12-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

mga sakop ng asia

English

parts of Asia

Last Update: 2017-06-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

panahon na sakop

English

period covered

Last Update: 2017-08-22
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

mga sakop ng england

English

scope of england

Last Update: 2014-11-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

mga bansang sakop ng united kingdom

English

countries covered by the united kingdom

Last Update: 2017-01-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

ano ano ang mga bansang sakop ng spain noon pepe

English

what the country was covered in spain

Last Update: 2016-12-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

mga bansang sakop ng hilagang silangang asya

English

countries covered northern Asia

Last Update: 2016-11-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Dalhin ang iyong tapis, telang pang-sakop sa ulo, at isang telang pang-kusina

English

Bring your apron, cloth to cover your head, and a kitchen cloth

Last Update: 2016-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Hindi lamang nila sinubukang ipagwalang-bahala ang Dakilang Kasulatan ng Kasunduan sa pamamagitan ng pagtititiwalag at pagtangging mabigyan ng sakramento ng komunyon ang mga mambabatas na umaayon sa nasabing batas; ngayong naipasa na ito ipinipilit nila na hindi nila susuportahan ang mga kakandidato na aayon sa nasabing batas dahil hindi nailagay sa batas na aalisin sa sakop nito ang mga paaralang Katoliko.

English

Not only did they try to boycott the Magna Carta for Women by threatening to excommunicate and deny communion to the politicians who voted in favor, but now that it passed the are insisting that they will not support any candidates who are in favor of the Magna Carta because it doesn't include the addendum they wanted to add to the text, exempting Catholic schools from following the law.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ito ay magandang pagkakataon para sa atin na iparinig sa mga organisasyon na hindi sakop ng gobyerno at ang madla ng UN, at para sa kabuang manunulat ng Global Voices bilang alternatibong pinagkukunan ng kita.

English

This is a great opportunity for us to reach non-governmental organizations and a UN audience, and for Global Voices as whole it is also a very welcome alternative source of income.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Malinaw na isinasaad ng Dakilang Kasulatan ng Kasunduan na labag sa batas ang pagpapaalis sa mga nagdadalantao kahit hindi pa sila kasal, ngunit pilit na itinutulak ng Catholic Bishop’s Conference of the Philippines (CBCP) na maialis sa sakop ng batas na ito ang mga kababaihang nag-aaral o naghahanap-buhay sa mga paaralang Katoliko. Naniniwala sila na mayroon silang karapatan na mapaalis ang mga babaeng nagdadalantao ngunit hindi kasal, dahil naniniwala silang ito’y labag sa mga aral ng Simbahang Katoliko.

English

The Magna Carta clearly states that it is unlawful to fire a pregnant woman even if she is unwed, but the Catholic Bishop's Conference for the Philippines (CBCP) is insisting on an exemption for women who study or work in Catholic schools: They believe they should have the right to fire or expel unmarried women who are pregnant since it goes against the Catholic Church's moral religious teachings.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Sa mga taong 1996 hanggang 2001, kung kailan sakop ng pangkat ang malaking bahagi ng bansa, ipinagbawal ang edukasyon para sa mga kababaihan.

English

Between 1996 and 2001, when the fundamentalist movement controlled most of the country, females were banned from going to school.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ang sakop ng impluwensiya china

English

ang sphere of influence china

Last Update: 2016-01-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

mga bansang sakop ng amerika

English

America countries covereding

Last Update: 2016-01-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

mga bansang sakop ng netherlands

English

countries covered by the netherlands

Last Update: 2015-11-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

mga bansang sakop ng british

English

countries covered by the british

Last Update: 2015-11-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

mga bansang sakop ng england

English

Countries covered in england

Last Update: 2015-02-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

mga bansang sakop ng spain noon

English

the country was covered by Spain

Last Update: 2015-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

mga bansang sakop Ng Portugal

English

mga bansang sakop ng portugal

Last Update: 2015-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Lupang-Sakop ng Kaputungan

English

Crown dependencies

Last Update: 2014-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:小学生 (Japanese>Chinese (Simplified)) | chocolate ko english me kya kehte hai (English>Hindi) | اني عمي 23 (Arabic>English) | druiwe korrel (Afrikaans>English) | seirrebpsar cigam emos tnalp (English>Malay) | do not-spin to dry (English>Russian) | ami school jabo na (Bengali>English) | saludos a todos por allá (Spanish>English) | bokep 3gp (Japanese>English) | i saw your pictures you look so pretty (English>Hindi) | hydrochloric (Maltese>Slovak) | monocromatica (Italian>Spanish) | vazhu vazha vidu (Tamil>English) | lets start (Spanish>English) | hindhi seks movie live (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK