Results for memory plays tricks upon them translation from English to Swedish

covered down upon them,
och sluta sig omkring dem

the duties devolving upon them
de uppgifter som tillkommer dem

so we took revenge upon them.
och vi lät dem gå under.

and we rained a rain upon them.
när vi lät ett regn [av död och förintelse] falla över dem.

and send flocks of birds upon them,
när han sände mot dem svärm efter svärm av fåglar

and then the promised punishment fell upon them,
och sedan lät det [straff] drabba dem som de hade varnats för,

and he loosed upon them birds in flights,
när han sände mot dem svärm efter svärm av fåglar

and at daybreak a determined punishment came upon them.
och en morgon, tidigt, drabbade dem det slutliga straffet.

we do not know whether we can fully rely upon them.
vi vet inte om vi fullt ut kan lita på dem.

a closed fire will be [imposed] upon them.
eldens [lågor] skall sluta sig omkring dem från alla håll.

and thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
och du skall föra fram hans söner och sätta livklädnader på dem.

and send down (to prey) upon them birds in flocks,
när han sände mot dem svärm efter svärm av fåglar

i will heap mischiefs upon them; i will spend mine arrows upon them.
jag skall hopa olyckor över dem, alla mina pilar skall jag avskjuta på dem.

and [other] faces, that day, will have upon them dust.
men några ansikten kommer den dagen att täckas av damm

then did he turn upon them, striking (them) with the right hand.
och han smög sig fram till dem och slog till dem med hela sin styrka [så att de gick i stycken].

(therefore) your lord let loose upon them a scourge of punishment;
och därför lät din herre straffets piska vina över dem.

above all, it is the duty of the government of israel not to play tricks with a signed agreement.
det är framför allt den israeliska regeringens plikt att inte missbruka ett undertecknat avtal.