Hai cercato la traduzione di memory plays tricks upon them da Inglese a Svedese

Inglese

Traduttore

memory plays tricks upon them

Traduttore

Svedese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Svedese

Informazioni

Inglese

covered down upon them,

Svedese

och sluta sig omkring dem

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the duties devolving upon them

Svedese

de uppgifter som tillkommer dem

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

so we took revenge upon them.

Svedese

och vi lät dem gå under.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and we rained a rain upon them.

Svedese

när vi lät ett regn [av död och förintelse] falla över dem.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and send flocks of birds upon them,

Svedese

när han sände mot dem svärm efter svärm av fåglar

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and then the promised punishment fell upon them,

Svedese

och sedan lät det [straff] drabba dem som de hade varnats för,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and he loosed upon them birds in flights,

Svedese

när han sände mot dem svärm efter svärm av fåglar

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and at daybreak a determined punishment came upon them.

Svedese

och en morgon, tidigt, drabbade dem det slutliga straffet.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

we do not know whether we can fully rely upon them.

Svedese

vi vet inte om vi fullt ut kan lita på dem.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a closed fire will be [imposed] upon them.

Svedese

eldens [lågor] skall sluta sig omkring dem från alla håll.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and thou shalt bring his sons, and put coats upon them.

Svedese

och du skall föra fram hans söner och sätta livklädnader på dem.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and send down (to prey) upon them birds in flocks,

Svedese

när han sände mot dem svärm efter svärm av fåglar

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

i will heap mischiefs upon them; i will spend mine arrows upon them.

Svedese

jag skall hopa olyckor över dem, alla mina pilar skall jag avskjuta på dem.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and [other] faces, that day, will have upon them dust.

Svedese

men några ansikten kommer den dagen att täckas av damm

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

then did he turn upon them, striking (them) with the right hand.

Svedese

och han smög sig fram till dem och slog till dem med hela sin styrka [så att de gick i stycken].

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

(therefore) your lord let loose upon them a scourge of punishment;

Svedese

och därför lät din herre straffets piska vina över dem.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

above all, it is the duty of the government of israel not to play tricks with a signed agreement.

Svedese

det är framför allt den israeliska regeringens plikt att inte missbruka ett undertecknat avtal.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
9,155,414,891 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK