Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merlangius merlangus
thunnus alalunga
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
merlangius merlangus+ 1 %
(merlangius merlangus)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
whiting merlangius merlangus
vitling merlangius merlangus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 26
Quality:
whiting (merlangus merlangus)
vitling (merlangus merlangus)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
of whiting (merlangius merlangus)
av vitling (merlangius merlangus)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
whg — whiting (merlangius merlangus)
whg-vitling (merlangius merlangus)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
merlangius merlangus and pollachius pollachius
merlangius merlangus och pollachius pollachius
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
whiting and pollackmerlangius merlangus and pollachius pollachiusnorwegian waters south of 62° n1901900%
vitling & blekamerlangius merlangus och pollachius pollachiusnorska vatten söder om 62° n1901900
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on page 57, annex ia, species: whiting merlangius merlangus in zone ix and x:
på sidan 32, ”upplysningslistan”, ska det i stället för:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
whiting and pollackmerlangius merlangus and pollachius pollachiusnorwegian waters south of 62° n 190,00 190,00 - 190,00 - -
vitling och blekamerlangius merlangus och pollachius pollachiusnorska vatten söder om 62° n 190,00 190,00 - 190,00
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
whiting (merlangius merlangus) in subarea iv and division viid (north sea and eastern english channel), hereafter referred to as north sea whiting.
vitling (merlangius merlangus) i delområde iv och sektion viid (nordsjön, östra delen av engelska kanalen, skagerrak), nedan kallad nordsjövitling.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on page 36, annex ia, ‘species: whiting merlangius merlangus, zone: vi; eu and international waters of vb; international waters of xii and xiv (whg/561214)’, entry for ‘zone’:
på sidan 36, bilaga ia, art: vitling merlangius merlangus, zon: vi; eu-vatten och internationella vatten i vb; internationella vatten i xii och xiv (whg/561214), ska det
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: