From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
space systems provide unique means to explore the solar system and the universe, provide a constant flow of readily comparable global data for the understanding of our planet and its atmosphere, and give access to microgravity.
rymdsystem ger en unik möjlighet att utforska solsystemet och universum, tillhandahåller ett kontinuerligt flöde av direkt jämförbara globala data för förståelse av jorden och dess atmosfär samt ger tillgång till mikrogravitet.
i also maintain the need for research into microgravity to be conducted at the international space station, an extremely new scientific opportunity for which the united states are preparing far more systematically than us europeans and for which the action of the european union should be supplementary to that of the esa.
jag stödjer också uppfattningen att de studier under tyngdlöshet som skall genomföras i den internationella rymdstationen är viktiga. detta är en helt ny vetenskaplig möjlighet för vilken förenta staterna håller på att förbereda sig på ett mycket mer systematiskt vis än vi européer, och för vilket projekt europeiska unionens program måste vara ett komplement till esa : s.
cooperation will cover science and technology, earth observation, navigation, satellite communication, manned space flights and microgravity, launchers, spectrum allocation policy and other areas to be identified at a later stage.
samarbetet kommer att omfatta vetenskap och teknik, jordobservation, navigation, satellitkommunikation, bemannade rymdfärder och mikrogravitet, bärraketer, spektrumpolitik samt andra områden som kan komma att fastställas senare.
