Results for middle business logic tier translation from English to Swedish

business logic and a results-oriented approach
affärslogik och en resultatinriktad strategi

the eit, via its kics, operates in line with business logic.
eit fungerar, via dess ki-grupper, enligt affärslogik.

explaining and articulating the business logic behind the new venture is one important part of the business plan.
att förklara och formulera affärslogiken bakom det nya företaget är en viktig del i affärsplanen.

this again highlights the fact that the entrepreneur must demonstrate that he grasps the business logic behind his venture.
detta i sin tur belyser det faktum att entreprenören måste visa att han förstår affärslogiken bakom sitt företag.

the eit, through its kics, operates in line with business logic and takes a results-oriented approach.
eit fungerar, via dess ki-grupper, enligt affärslogik och är resultatinriktat.

the examples from different sectors clearly illustrate how business logic affects content and structure of financial statements in a business plan.
exempel från olika branscher visar tydligt hur affärslogiken påverkar innehåll och struktur i redovisningshandlingarna i en affärsplan.

the business logic to process dna profile requests and replies at each member states' site is described in the following diagram.
affärslogiken för att bearbeta begäran om dna-profiler och svar på dessa vid medlemsstaternas anläggningar beskrivs i följande diagram.

the entrepreneur should take into account that the executive summary must enable the readers to grasp the business logic and organization behind the new venture.
entreprenören bör beakta att den inledande sammanfattningen måste ge läsaren möjlighet att förstå affärslogiken och organisationen bakom det nya företaget.

already in its opinion on the energy services directive3 the committee was doubtful about putting energy saving obligations on utilities as this goes against business logic.
redan i sitt yttrande om direktivet om energitjänster3 ställde sig kommittén tveksam till att ålägga allmännyttiga företag krav på energibesparingar, eftersom detta går emot affärslogiken.

the commission notes that the project is profitable, as it is normal for projects concerning aero engines, since it would be against any business logic to invest in a project with negative returns.
kommissionen noterar att projektet är lönsamt, vilket i regel gäller för projekt rörande luftfartsmotorer, eftersom det vore mot all affärslogik att investera i ett projekt med negativ avkastning.

in the most general case, some business logic is required to implement the requirements, and the implementation mechanism could take several forms, such as orchestration or workflow engines, all included in portal-like access infrastructures.
i de flesta fall krävs ett visst mått av affärslogik för att tillgodose dessa behov, och genomförandemekanismen kan ta sig olika former, som exempelvis tillämpningar för orkestrering eller arbetsflöde, samtliga integrerade i infrastruktur av portaltyp.

the available evidence, the business logic behind it and the expressed support of the parties involved (including the austrian authorities) suggest that these connections are likely to be realised, even though effective realisation of these projects too is not entirely certain.
Ändå talar befintliga uppgifter, affärslogiken bakom projektet och det uttryckliga stödet för projektet från alla intressenter och berörda parter (däribland de österrikiska myndigheterna) för att det är sannolikt att dessa anslutningar kommer att förverkligas, även om det inte är helt säkerställt att detta projekt kommer att genomföras.

kics operate according to a business logic, on the basis of annual business plans, including an ambitious portfolio of activities from education to business creation, with clear targets, deliverables and key performance indicators (kpis) against which they are measured.
ki-grupperna agerar affärsmässigt på grundval av årliga verksamhetsplaner med ett brett urval verksamheter från utbildning till avknoppning av företag med tydliga mål, delresultat och prestandaindikatorer för att mäta målen.

moreover, all kics follow business logic for the strategic planning of their activities, and all kics have implemented the co-location concept: bringing diverse teams together in one physical place, acting as a clearing house for many kic activities, and combining competences and skills developed in different areas of specialisation at pan-european level.
dessutom följer alla ki-grupper affärsmässighet för sin strategiska planering, och de har alla genomfört samlokaliseringsmodellen där arbetslag med skiftande bakgrund sammanförs på ett ställe som fungerar som sambandscentral för en stor del av verksamheten i en ki-grupp, så att kompetens från olika områden sammanförs på europeisk nivå.