Results for mismatched translation from English to Swedish

mismatched tag
felplacerad tagg

mismatched plywood
plywoodbeklädnad med förskjutna fogar

algorithm mismatched, please select another one.
algoritm passar inte in, välj en annan.

[racoon err]: algorithm mismatched, please select another one.
[racoon- fel]: algoritm passar inte in, välj en annan.

so how can we save the next person that drives a tractor with mismatched equipment?
så hur kan vi rädda nästa person som kör en traktor med en olämplig utrustning?

59 stagnation and mismatched skills, and the need to increase both social inclusion and environmental sustainability.
till kunskapssamhället, nödvändigheten av att öka konkurrenskraften genom att både fullborda den inre marknaden och ta itu med problem som låg produktivitet, stagnation och kompetensglapp samt nödvändigheten av att öka såväl den sociala integrationen som insatserna för hållbar miljö.

the combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulae.
en kombination av parenteser som inte hör till varandra, samt parenteser på bara en sida och positionsbyte av höger och vänster parentes förekommer ofta.

they should also coordinate more closely with each other in order to prevent mismatched tax rules from creating obstacles and barriers to the internal market.
de bör också samordna sig bättre för att på så sätt hindra att oförenliga regler skapar problem och svårigheter som hindrar den inre marknaden.

in the context of maturity mismatched positions, the method is that for corporate exposures as set out in article 158(5).
i fråga om positioner där det finns en löptidsobalans ska metoden för företagsexponeringar tillämpas enligt artikel 158.5.

the combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. the following is a formula that will create an error when typed:
en kombination av parenteser som inte hör till varandra, samt parenteser på bara en sida och positionsbyte av höger och vänster parentes förekommer ofta. ett exempel från matematiken, som dock inte kan skrivas in så, förtydligar detta:

on another front, the committee highlights the importance of taking appropriate measures to boost a return to employment, in particular by placing greater emphasis on aid to promote job reintegration and alleviating the problem of mismatched skills which particularly affects badly paid workers.
dessutom lyfter kommittén fram betydelsen av att vidta åtgärder för att stödja en återgång till arbetslivet, bland annat genom att i högre grad främja integrering och avhjälpa problemet med otillräckliga kvalifikationer, som drabbar de lågavlönade arbetstagarna.

such findings made by authorised workshops, (records of broken, damaged or missing seals; missing plaques; incomplete or mismatched information between what was recorded on the vehicle unit and what was contained on the motion-sensor and; any detection of manipulation devices; copies of print-outs relating to the events & faults file and any other relevant print-outs), could, for example, form part of the regular reporting format and member state competent authorities are encouraged to ensure that this is in fact the case.
resultatet av de auktoriserade verkstädernas besiktningar (uppgifter om brutna, skadade eller saknade plomberingar, saknade skyltar, ofullständiga uppgifter eller avvikelser mellan det som registreras i fordonsenheten och det som finns i rörelsesensorn, upptäckt manipulationsutrustning, kopior av utskrifter av händelse- och feldata och andra relevanta utskrifter) kan till exempel ingå i det ordinarie rapporteringsformatet, och de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna uppmuntras att se till att så är fallet.