From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this model has been criticised for oversimplifying the innovation process and neglecting other possible inputs to innovation.
denna modell har kritiserats för att den ger en alltför förenklad bild av innovationsprocessen och inte tar hänsyn till andra tänkbara innovationsimpulser
this is the process by which market prices or model inputs are regularly verified for accuracy and independence.
vid detta förfarande kontrolleras regelbundet att marknadspriser eller indata för modell är korrekta och oberoende.
this includes participation in data consistency checks, conducting comparative analyses on the portfolio and thoroughly checking model inputs and assumptions.
detta omfattar deltagande i arbete med att granska om uppgifterna överensstämmer, att genomföra jämförbarhetsanalyser av portföljer samt att noga kontrollera modelluppgifter och –antaganden.
logic models showing how inputs into the various activities will lead to theexpectedresultsarethe mostappropriate wayofshowingthe intervention logic.
logiska modeller som visar hur inputen i de olika verksamheterna kommer att leda till förväntade resultat är det lämpligaste sättet att illustrera interventionslogiken.
the forecast increase in exposure shall be an input into the institution's internal capital model.
den prognostiserade exponeringsökningen ska även vara ett av ingångsvärdena i institutets interna modell för internt kapital.
manufacturers shall ignore the input sync signal check cycle when metering the model in off mode/standby power.
tillverkarna skall ignorera kontrollcykeln för den ingående synksignalen (input sync signal check cycle) då modellen mäts i frånläge/standbyläge.
(15) ‘independent price verification’ means a process by which market prices or mark-to-model inputs are regularly verified for accuracy and independence.
(15) oberoende priskontroll: en process där marknadspriser eller modellvärdering bedöms regelbundet avseende korrekthet och oberoende.
established management systems, procedures, and control functions for ensuring the periodic and independent review of all elements of the internal modelling process, including approval of model revisions, vetting of model inputs, and review of model results, such as direct verification of risk computations.
fastställda förvaltningssystem, processer och kontrollfunktioner för att säkerställa återkommande och oberoende översyn av alla element i den interna modellprocessen, däribland godkännande av modellöversyner, prövning av indata till modellen och översyn av modellresultat, till exempel direkt verifiering av riskberäkning.
verification of market prices and model inputs shall be performed by a person or unit independent from persons or units that benefit from the trading book, at least monthly, or more frequently depending on the nature of the market or trading activity. where independent pricing sources are not available or pricing sources are more subjective, prudent measures such as valuation adjustments may be appropriate.
verifiering av marknadspriser och indata för modellen ska göras av en person eller enhet som är fristående från personer eller enheter som drar fördel av handelslagret, minst en gång per månad eller oftare, beroende på marknadens eller handelsverksamhetens art. om inga oberoende prissättningskällor finns eller om källorna är mer subjektiva kan det vara lämpligt med försiktighetsåtgärder som t.ex. prisjusteringar.