Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soil and crop management
bearbetning av mark och grÖda
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
611 market gardeners and crop growers
växtodlare inom jordbruk och trädgård
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and yet, this had an instant and severe impact on greek tourism, with numerous bookings cancelled, exacerbating the crisis sparked by the events of 11 september.
konsekvenserna för den grekiska turismen var emellertid direkta och betydande med ett flertal avbokade resor vilket förstärkte den kris som berodde på de kända händelserna i september.
for all carcase presentations, if the head is not removed, trachea, oesophagus and crop may remain in the carcase.
beträffande alla presentationsformer av slaktkroppar får luft- och matstrupe liksom kräva lämnas kvar i kroppen om huvudet inte är borttaget.
the third point is that i am amazed that discussions about gmos and crop protection are being mixed up here.
det tredje är att jag förvånas över att en diskussion om genetiskt modifierade organismer och skydd av grödor blandas ihop här.
risk-based approaches which take into account the local water extraction variables such as climate, soil and crop types, and relieves.
riskbaserade tillvägagångssätt där det tas hänsyn till lokala faktorer med avseende på vattentäkt, såsom klimatet, jordmånen, slagen av gröda samt marklutningen.
as the trees and crops start to mature, the synergy foundation is starting to set up exciting new partnerships with the private sector.
hälso- och sjukvårdstjänsterna i asien tyngs ned av attde måste kunna hantera två olika typer av sjukdomar,varav den ena är resultatet av stigande välfärd, dvs.cancer och hjärt- och kärlsjukdomar, medan den andrautgörs av de traditionella barnsängs- och barnsjukdomarna och malaria som förekommer i fickor i helaregionen.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.