Results for pertes de revenus translation from French to English

pertes de revenus
decreasing income

des pertes de revenus,
income foregone,

iv. les pertes de revenus;
iv. lost income;

pertes de revenus de transformation
affected licencees (and crew) cod sales allowed 1583 nl qc ns 115

pertes de loyers ou de revenus
loss of rent or revenue

e) le remboursement des pertes de revenus;
(e) reimbursement for loss of income;

% pertes de revenus supporté par les usagers
% loss of revenue borne by airspace users

des pertes de revenus seront toutefois inévitables.
nevertheless there will be losses.

à des pertes de revenus significatifs pour les exportateurs
this will lead to significant income losses for acp

les agriculteurs enregistrent des pertes de revenus considérables.
this battle must be waged primarily by the farmers, who

(*) il y a aussi des pertes de revenus provinciaux.
(*) there are provincial losses as well.

k. réclamations au titre de pertes de revenus commerciaux
loss of business income claims 125 28

a) pertes de revenus du centre gouvernemental d'expérimentation
government testing center lost revenue

améliorer les flux de trésorerie et réduire les pertes de revenus
improving cash flow and reducing revenue leakage

compenser les considérables pertes de revenus subies par les producteurs.
the situation has become so critical that, if no external aid of any kind is forthcoming, the very survival of the fleet is actually in question.

revenu perdu/du manque à gagner/pertes de revenus
lost revenue

b. pertes de biens immobiliers d7: perte de revenus locatifs
d7 real property losses: reduced rental income

clientèle pertes de revenus du « monde réel » changement aux revenus
customers loss of "bricks" revenues change in revenues

la réduction au minimum de pertes de revenus attribuables aux pannes ;
minimal revenue loss due to power outages

ce résultat reflète un double comptage de certaines pertes de revenus.
this result reflects a double-counting of some revenue loss.