Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must move forward.
vi måste gå vidare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let us move forward!
låt oss gå framåt!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
flexibility to move forward.
flexibilitet för framåtskridande .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
how do we move forward?
hur går vi vidare?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i hope we can move forward.
jag hoppas, att vi kan komma framåt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
so to move forward, but how?
nåväl, hur skall vi gå framåt?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we really want to move forward.
vi vill verkligen komma framåt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
fourthly, how do we move forward?
för det fjärde, hur går vi vidare?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(pt) we can move forward together.
(en) tillsammans kan vi göra framsteg.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we want the commission to move forward.
vi önskar att kommissionen skall gå framåt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
have we the desire to move forward?
har vi en önskan om att gå vidare?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we should move forward with this amendment.
vi bör gå framåt med denna ändring .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
nevertheless, we still have to move forward.
icke desto mindre måste vi fortfarande gå framåt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we must, nevertheless, continue to move forward.
vi måste emellertid fortsätta att gå framåt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we must, therefore, move forward on this occasion.
vi måste därför gå framåt den här gången.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
red + amber light: prepare to move forward
rött + gult ljus: förbered start
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: