Results for my sister was with me and we had ... translation from English to Swedish

we recently had a lot of discussions in new york.
nyligen hade vi flera diskussioner i new york.

for that reason we had to include a lot of detail.
därför var vi tvungna att ta med många detaljer .

we had a lot of experts in the committee, that is true.
det stämmer att vi hade en mängd experter i utskottet.

it's girl power, we are having a lot of fun.
det är kvinnokraft, vi har jättekul.

we have had a lot of bad experience with internal disciplinary councils.
vi har mycket dåliga erfarenheter av interna disciplinnämnder .

regarding parliament 's team itself, we had a lot of difficulty.
vad beträffar parlamentets grupp som sådan, så hade vi stora svårigheter.

we had a lot of amendments, but succeeded in agreeing upon a report.
vi hade många ändringsförslag, men lyckades enas om ett betänkande .

they had to be fed and we had a serious problem.
de måste matas och vi hade ett allvarligt problem.

nonetheless, he has handled it very well and we are making a lot of progress.
hursomhelst har han hanterat det väl och vi har gjort stora framsteg.

it did not happen that way and we had a disappointing result.
det blev inte så, och resultatet blev en besvikelse.

we have a lot of these and we really want to achieve something.
vi har många sådana och vi vill verkligen uppnå någonting.

we had a fleet of lorries all with different needs and a lot of them were no use to us'.
vi hade en lastbilsflotta, där alla märken hade olika behov, och många av dem var oanvändbara för oss".

(lv) prime minister, both you and we expect a lot of europe's future.
(lv) herr statsminister! såväl ni som vi förväntar oss mycket av europas framtid.

but as you heard from my answer, there is a lot of progress and we will see.
men som ni hörde av mitt svar , sker det omfattande framsteg och vi får se.

it was extremely difficult, there was a lot of tension and we had difficulty in finding a common line between the institutions.
efter att i dag ha lyssnat till föredragandenas presentationer och till rådets kommentarer så vill jag påminna er om förra årets budgetdebatt.

on monday evening we had a meeting of the bureau, and we will have another meeting today.
i måndags kväll sammanträdde presidiet, och vi kommer att ha ytterligare ett sammanträde i dag.

we had a financial framework in berlin, and we reduced it.
vi hade en finansieringsram i berlin , och den har vi krympt.

a lot of us have been through that already and we welcome many of the conclusions.
många av oss har gått igenom detta redan och vi välkomnar många av slutsatserna .

a lot of minor details are tidied up and we seek to improve procedures wherever possible.
många små detaljfrågor rättas till och vi försöker förbättra förfarandena därhelst detta är möjligt.

the report has undergone a lot of development, and we have been presented with plenty of acceptable compromises.
betänkandet har utvecklats mycket och många godtagbara kompromisser har lagts fram.