Results for namesake translation from English to Swedish

namesake
namne

do you know any namesake of his?
känner du någon som kan kallas hans namne?"

i therefore congratulate my namesake for that.
jag vill därför gratulera min kära " namna" till detta .

no namesake have we given him aforetime.'
'vi har inte gett någon före honom detta namn,' [säger gud].”

do you know anyone who could be his namesake?’
känner du någon som kan kallas hans namne?"

never before have we made anyone his namesake.’
'vi har inte gett någon före honom detta namn,' [säger gud].”

i have to say to my good friend, colleague and namesake mr bushill-matthews that his amendment no 11 is an amendment too far.
jag måste säga till min gode vän , kollega och namne bushill-matthews att hans ändringsförslag 11 väger tungt.

o zakariyya! verily we give thee the glad tidings of a boy: his name shall be yahya; we have not afore-time made his namesake.
[svaret gavs av änglarna:] ”hör, sakarias, det glada budskapet vi ger dig! en son [skall födas åt dig], som skall bära namnet johannes.

it also examined carefully the extent to which cendant's car rental business avis could achieve a dominant position in europe by being given preferential access to galileo's global distribution system through its namesake computer reservation system.
kommissionen har också noggrant undersökt i vilken utsträckning cendants biluthyrningsföretag avis skulle kunna få en dominerande ställning i europa om företaget ges företräde till galileos globala distributionssystem genom dess databokningssystem med samma namn.

madam president, mr funke, we are almost namesakes!
fru ordförande, herr rådsordförande funke!