From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we want to make the danube navigable again by clearing the rubble from the damaged bridges, from the river and the riverbed.
vi vill göra donau farbar igen, genom att rensa bort spillrorna från de skadade broarna , från floden och flodbädden.
of adequate strength and capable of steering the ship at navigable speed and of being brought speedily into action in an emergency;
av tillräcklig styrka och medge styrning av fartyget vid styrfart och snabbt kunna bringas i funktion i en nödsituation;
for the purpose of reporting the teu-km performance only the distance travelled on navigable inland waterways has to be taken into account.
de teu-kilometer som skall rapporteras in är endast den faktiskt tillryggalagda sträckan på farbara inre vattenvägar.
vessels, tugs, pushers and floating equipment operating on navigable waterways not linked by inland waterway to the waterways of other member states;
fartyg, skjutbogserare, bogserfartyg och flytande utrustning som trafikerar farbara vattenvägar utan förbindelse med vattenvägarna i övriga medlemsstater via en inre vattenväg,