Results for navigable translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

navigable semicircle

Swedish

farbar halvcirkel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

navigable inland waterways

Swedish

farbara inre vattenvägar

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

limitations on navigable space,

Swedish

begränsningar av navigeringsbart utrymme.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all navigable national waterways.’

Swedish

alla navigerbara nationella vattenvägar.”

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

navigable inland waterways by type

Swedish

inre vattenvÄgar indelade efter typ

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nt2 adn agreement nt1 network of navigable waterways

Swedish

rt cif-pris (4806) rt pris fritt ombord (4806) rt sjöförsäkring (2431) rt skeppsbyggnad (6821) rt svävare (4811) rt trafikkontroll (4806)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

four land routes and a navigable route were defined7.

Swedish

man angav fyra landförbindelser och en sjöfartsförbindelse.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this term covers navigable rivers, lakes, canals and estuaries.

Swedish

termen omfattar farbara floder, sjöar, kanaler och flodmynningar.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this term covers both navigable rivers and lakes and navigable canals;

Swedish

termen omfattar såväl farbara floder och sjöar som farbara kanaler,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

motor fuels used for dredging operations in navigable waterways and in ports;

Swedish

motorbränslen som används för muddring av farbara vattenvägar och hamnar.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

/v principal road /v main navigable waterway infrastructure data not available lor ua

Swedish

uppgifter om infrastrukturen i ua finns inte tillgängliga

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

stranded ships often block navigable waterways periodically and cause substantial economic damage.

Swedish

strandade fartyg blockerar ofta farbara vattenvägar med jämna mellanrum och orsakar stor ekonomisk skada.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the clearance work - which will open a navigable channel - will take several months.

Swedish

röjningsarbetet för att öppna en farled kommer att ta flera månader.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it would be much more viable if there were navigable rivers across the whole of the european union.

Swedish

jag känner till något land , och jag känner det väldigt väl, där vi tyvärr inte har dessa floder.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

(k) motor fuels used for dredging operations in navigable waterways and in ports;

Swedish

k) motorbränslen som används för muddring av farbara vattenvägar och hamnar.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

country boundary main railway line ferry connection motorway national road, double lane national road principal road main navigable waterway

Swedish

viktigare järnväg färjeiörbindelse motorväg riksväg, dubbeifilig

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we want to make the danube navigable again by clearing the rubble from the damaged bridges, from the river and the riverbed.

Swedish

vi vill göra donau farbar igen, genom att rensa bort spillrorna från de skadade broarna , från floden och flodbädden.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

of adequate strength and capable of steering the ship at navigable speed and of being brought speedily into action in an emergency;

Swedish

av tillräcklig styrka och medge styrning av fartyget vid styrfart och snabbt kunna bringas i funktion i en nödsituation;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

for the purpose of reporting the teu-km performance only the distance travelled on navigable inland waterways has to be taken into account.

Swedish

de teu-kilometer som skall rapporteras in är endast den faktiskt tillryggalagda sträckan på farbara inre vattenvägar.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

vessels, tugs, pushers and floating equipment operating on navigable waterways not linked by inland waterway to the waterways of other member states;

Swedish

fartyg, skjutbogserare, bogserfartyg och flytande utrustning som trafikerar farbara vattenvägar utan förbindelse med vattenvägarna i övriga medlemsstater via en inre vattenväg,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,140,145,099 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK