From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the european commission has approved under the eu merger regulation the proposed acquisition by swedish company ericsson over the multi-service switching business of canadian nortel network corporation.
europeiska kommissionen har med stöd i eu:s koncentrationsförordning godkänt det svenska företaget ericssons planerade förvärv av det kanadensiska företaget nortel network corporations mss-verksamhet.
mss switches are proprietary in nature and alcatel-lucent needs nortel mss switches for its umts/w-cdma business, which it acquired from nortel in 2007.
mss-växlar är till sin karaktär patentskyddade och alcatel-lucent behöver nortels mss-växlar för sin umts/w-cdma-verksamhet, som den förvärvade av nortel 2007.
at least half of this grant of cad$250 000 (euro 149 120) per chair over five years comes from large private companies such as alcan, ibm, nortel and pétro‑canada.
denna investering på 250 000 dollar (149 120 euro) per professur under 5 år samfinansieras till minst hälften av stora privata företag som exempelvis alcan, ibm, nortel, pétro-canada.