Results for not possible for me translation from English to Swedish

it is not possible for me to reply to your question.
att besvara er fråga är inte möjligt.

it was no longer possible for me to go.
jag hade inte längre någon möjlighet att åka.

why is that not possible for imported goods?
varför är detta inte möjligt för importerade varor?

apparently this was not possible for procedural reasons.
det var tydligen inte möjligt av procedurskäl.

validating links is not possible for local files.
kontroll av länkar är inte möjlig för lokala filer.

it is not possible for us to have formed any real opinions.
det har inte varit möjligt för oss att hinna bilda oss någon riktig uppfattning.

it is not possible for them to come up with a positive opinion.
det är inte möjligt att göra ett positivt uttalande.

this extrapolation is, for example, not possible for slow release formulations.
denna extrapolering är till exempel inte möjlig då den aktiva substansen långsamt frigörs från formuleringen..

but is it not possible for a democracy to oppress certain groups?
men kan inte en demokrati förtrycka vissa grupper?

it is not possible for me to say that any delegation will secure every point it has raised.
jag kan inte säga att någon delegation kommer att få gensvar för varje punkt den har tagit upp.

is it not possible for such dialogue to take place more quickly, however?
men går det inte att göra detta snabbare?

how is it therefore possible for me to take a general vote on the whole annex?
hur kan jag då genomföra en omröstning om hela bilagan?

it is not possible for me at this stage to assume or presume what the final outcome of this process will be.
det är omöjligt för mig i detta skede att göra något antagande eller föregripa vad slutresultatet av denna process kommer att bli.

it is not possible for me, as a commissioner, to give any guarantees on what the final outcomes of the intergovernmental conference will be.
det är inte möjligt för mig som kommissionär att ge några garantier för vad regeringskonferensen leder fram till.

upc also asserted that it is not possible for all three layers [89] to be profitable simultaneously.
upc hävdade vidare att de tre skikten [89] inte alla samtidigt kan vara vinstgivande.

however, in certain member states it is not possible for co-operatives to operate in certain sectors.
i vissa medlemsstater är det dock inte tillåtet för kooperativ att verka inom vissa sektorer.

where concrete financing proposals are concerned, it is not possible for me to adopt a position here, because we must respect the normal procedures.
vad gäller konkreta förslag om finansiering är det inte möjligt för mig att ta ställning här, eftersom vi måste respektera det normala förfarandet.

it is not possible for me, as a commissioner, to give any guarantees on what the final outcomes of the intergovernmental conference will be. the information i can give is
kommer kommissionen att följa europeiska fondens utmärkta initiativ och upphöra att tillämpa åldersgränser i kommissionens egna rekryteringsannonser?

from the perspective of the uk independence party, it is not possible for me to entertain any formalisation of the division of competences between the european union and member states.
från det brittiska oberoende partiets perspektiv, är det inte möjligt för mig att stödja något slags formalisering av behörighetsfördelningen mellan europeiska unionen och medlemsstaterna.

besides, i am not the one who decides – the administration submits its conclusions to me, and it is, unfortunately, not possible for me to study each application individually.
dessutom är det inte jag som bestämmer – administrationen lämnar över sina slutsatser till mig, och jag kan tyvärr inte studera varje enskild ansökan.