Results for note before proceeding translation from English to Swedish

complete whole training level before proceeding
avsluta hela övningsnivån innan övergång

note before using the machine!
observera innan du använder maskinen!

it is recommended to plug in your computer before proceeding.
du rekommenderas att ansluta datorn till ett vägguttag innan du fortsätter.

asking the us to consult before proceeding is not enough.
att uppmana förenta staterna att samråda innan man går vidare är inte tillräckligt.

transplantation centres shall verify before proceeding to transplantation that:
innan ett transplantationscentrum inleder en transplantation bör det verifiera att

ensure that the styles and formatting window is visible before proceeding.
kontrollera att fönstret formatmallar och formatering visas innan du fortsätter.

please review the certificate parameters before proceeding to create the certificate.
granska certifikatets parametrar innan du fortsätter och skapar certifikatet.

the commission states that a debit note is ‘a final warning before proceeding to the next step’.
kommissionen har gjort gällande att en debetnota är ”en sista påminnelse före nästa etapp”.

you need to create an account before proceeding. would you like to create one now?
du måste skapa ett konto innan du fortsätter. vill du skapa ett nu?

before proceeding to the vote, i would like to inform you of the request for two oral amendments.
innan vi övergår till omröstningen vill jag meddela en begäran om två muntliga ändringsförslag .

before proceeding to the vote, may i thank you, commissioner, for your kind remarks to the house.
tillåt mig, herr kommissionär, innan vi går över till omröstningen , att tacka för era ord till kammaren .

mr president, i would like to request that we check we have a quorum before proceeding to the vote.
herr talman! jag vill yrka på fastställande av beslutförhet innan vi går till omröstning .

before proceeding, refer to the patient information leaflet for instructions on checking the appearance of your insulin.
för information om insulinets utseende, se bipacksedeln.

before proceeding, refer to the patient informati on leaflet for instructions on checking the appearance of your insulin.
för information om insulinets utseende, se bipacksedeln.

amendments 21 and 22 (obligation to wait for prior written consent before proceeding with the export of a gmo)
Ändringarna 21 och 22 (skyldighet att invänta skriftligt förhandsmedgivande innan en export av gmo inleds)

mr president, before proceeding with the vote let me draw members ' attention to the following oral amendments to heading 5.
herr talman! innan vi går vidare med omröstningen ber jag att få fästa ledamöternas uppmärksamhet på följande muntliga ändringsförslag till utgiftskategori 5 :

however, in the present circumstances we believe it is necessary for the dust to settle before proceeding with any further concrete action.
under de nuvarande omständigheterna anser vi emellertid att dammet måste lägga sig innan vi fortsätter med några ytterligare konkreta åtgärder .

interested parties are invited to react within 6 months, so that the commission can consider the views of all stakeholders before proceeding further.
berörda parter uppmanas att inkomma med synpunkter inom sex månader, så att kommissionen kan ta ställning till parternas åsikter innan den arbetar vidare.

add 10 g of the blank feed, mix and wait for 10 minutes before proceeding with the extraction step (5.2).
tillsätt 10 g av blankprovet, blanda och vänta i 10 minuter före extraktion (5.2).

the address of the automatic proxy configuration script is invalid. please correct this problem before proceeding. otherwise, your changes will be ignored.
adressen till det automatiska proxyinställningsskriptet är ogiltig. korrigera det här problemet innan du fortsätter. annars kommer ändringarna som du gjort att ignoreras.