Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now, let us talk about tax competition.
låt oss nu tala om skattekonkurrens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
now, let us start.
låt oss börja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
let us talk seriously now.
låt oss nu börja diskutera allvar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
now let us get to work!
nu är det dags att börja arbeta!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
now let us talk about the future, however.
men låt oss nu tala om framtiden .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
let us talk about responsibility.
låt oss allesammans tala om ansvar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
so now, let us work further.
så låt oss nu gå vidare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
now let us consider the hypotheses.
låt oss nu fundera över hypoteser.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
now let us just consider this charter of fundamental rights.
låt oss titta på detta arbete med stadgan om grundläggande rättigheter .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
finally let us talk about morocco.
låt oss slutligen tala om marocko .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
now let us return to the employment pact.
tillbaka till sysselsättningspakten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
now let us see what we have on the table.
låt oss nu se på vad vi har framför oss .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
now, let us take this as our starting point.
låt oss nu ta detta som utgångspunkt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
now let us turn to the future for a moment.
låt oss nu kort diskutera framtiden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
now let us look at things a little more closely.
låt oss nu titta lite närmare på saker och ting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let us talk about the galileo project, mr president.
vi diskuterar galileoprojektet, herr talman.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
we talk of subsidiarity; let us practise it for once.
vi talar om subsidiaritet; låt oss tillämpa den principen för en gångs skull.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: