Results for overthrow translation from English to Swedish

calculation of overthrow on curves
5 beräkning av kastning i kurvor

and the overthrown cities did he overthrow,
och de [städer] som han kastade över ända

no allowance need be made for overthrow on curves.
ingen kompensation behövs för kastning i kurvor.

the workers will fight to overthrow this stable structure.
arbetarna kommer att störta denna stabila struktur med sin kamp. de kommer att bygga sitt eget europa.

we reject any effort to overthrow a democratically elected government.
vi avvisar alla försök att störta en demokratiskt vald regering.

subject: attempts to overthrow the legally elected president of venezuela
angående: försök att störta venezuelas lagligt valde president

there is also a simple reason why they want to overthrow the bahrain government.
de vill också störta bahreins regering av en enkel orsak.

is the world today safer than before the overthrow of the appalling saddam?
Är dagens värld säkrare än innan den förfärlige saddam störtades?

we cannot pass over the military coup and overthrow of a democratically elected government in silence.
vi kan inte stillatigande acceptera militärkuppen och störtandet av en demokratiskt vald regering.

it is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
att vara partisk för den skyldige är icke tillbörligt ej heller att vränga rätten för den oskyldige.

they see no future in it, and their only recourse is to intensify their struggle to overthrow it.
de förväntar sig ingenting utav den . det enda de kan göra är att öka sina ansträngningar för att stjälpa den.

let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
eldsglöd må regna över dem; må de kastas i eld, i djup som de ej komma upp ur.

we know how difficult it is to overthrow this sort of regime, how hard it is to introduce a system of sanctions.
vi känner till svårigheterna med att slå ned denna typ av regim , vi känner till svårigheterna med att genomföra ett sanktionssystem.

but if it be of god, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against god.
men är det av gud, så kunnen i icke slå ned dessa män. sen till, att i icke mån befinnas strida mot gud själv.»

this is essential in a continent where mayors can overthrow presidents and where another president has been crippling his own population to carry out witch hunts.
detta är nödvändigt i en världsdel där borgmästare kan störta presidenter och där en annan president har skadat sin egen befolkning i en häxjakt.

there is no agenda on the part of the international community to undermine sudanese sovereignty or, worse still, to overthrow the sudanese regime.
det internationella samfundet har ingen plan för att undergräva det sudanesiska självbestämmandet, eller ännu värre, avsätta den sudanesiska regimen.

it is convinced that what it calls 'hostile foreign elements' are using religion to destabilize china and overthrow the government.
regeringen har övertygelsen att det som kallas" fientliga element utifrån" använder religionen för att destabilisera kina och kasta omkull regeringen.

keep me, o lord, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
de vässa sina tungor likasom ormar, huggormsgift är inom deras läppar. sela.

feng sakchittaphong actually said in court:' i want the democratic change to occur in a peaceful way without street demonstrations, without confrontation and without overthrow '.
feng sakchittaphong sade faktiskt i rätten :" jag vill att den demokratiska förändringen skall genomföras på ett fredligt sätt , utan demonstrationer på gatorna , utan konfrontationer och utan omstörtning ".

thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
du må icke tillbedja deras gudar eller tjäna dem eller göra såsom man där gör, utan du skall slå dem ned i grund och bryta sönder deras stoder.