From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is very difficult, if not impossible, to fit any chassis or hydraulics of one producer to a hand pallet truck of another producer.
det är mycket svårt eller rent av omöjligt att sätta in en tillverkares chassi eller hydraulik i en annan tillverkares gaffelvagn.
two of the four union producers of the original investigation have stopped manufacturing hand pallet trucks.
två de fyra unionstillverkare som ingick i den ursprungliga undersökningen har upphört med tillverkningen av gaffelvagnar.
no community suppliers of hand pallet trucks have made representations in this investigation by replying to the questionnaire.
ingen av gemenskapens underleverantörer till gaffelvagnsindustrin inkom inom ramen för undersökningen med någon framställning i form av ett svar på frågeformuläret.
it is further noted that certain community producers rely almost exclusively on production and sales of hand pallet trucks.
det kan vidare noteras att vissa gemenskapstillverkare nästan uteslutande ägnar sig åt tillverkning och försäljning av gaffelvagnar.
its overall height is reduced to the minimum compatible with handling by means of fork lift trucks or pallet trucks;
dess höjd är reducerad till minsta möjliga för att den skall kunna hanteras med hjälp av gaffel- eller lastpalltruckar;
this change in the pattern of trade appears to stem from assembly operations in thailand of hand pallet trucks and their essential parts,
denna förändring i handelsmönstret förefaller bero på det faktum att gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa monteras i thailand.
however, it is noted that no such community user of hand pallet trucks has submitted any comments on the findings set out in the provisional regulation.
det kan emellertid konstateras att ingen sådan användare av gaffelvagnar i gemenskapen har lämnat några synpunkter på de undersökningsresultat som angavs i förordningen om preliminär tull.
