Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have not seen it.
jag har inte sett den.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
have they not seen it?
har de inte sett något [och inte lärt något]?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so have they not seen it?
har de inte sett något [och inte lärt något]?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so far, we have not seen that.
hittills har vi inte sett det.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
elevations in neutrophils were not seen.
inga förhöjda neutrofilnivåer iakttogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in clinical trials this was not seen.
detta har inte setts i kliniska prövningar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
so mr sharon has not seen mr solana.
sharon träffade alltså inte solana.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
this was not seen in monkeys, dogs or mice.
detta har ej setts hos apa, hund eller mus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
this was not seen at doses ≤ 20mg/kg.
detta sågs inte vid doser ≤ 20 mg/kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
i have not seen any, despite reading them all.
jag har inte sett något, fastän jag har läst alla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
we have not seen his position on modified products.
vi har inte fått reda på hans ståndpunkt om modifierade produkter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hast thou not seen how god has struck a similitude?
har du inte tänkt på den liknelse som gud framställer om det goda ordet?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you not seen those who claim sanctity for themselves.
har du inte lagt märke till dem som [påstår att de] är rena?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in patients not given
i de pivotala studierna identifierades anti- adalimumb antikroppar hos 58/ 1053 (5, 5%) adalimumab behandlade patienter i jämförelse med 2/ 370 (0. 5%) on placebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for patients not taking tenofovir,
för patienter som inte behandlas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients not receiving antiretroviral therapy
patienter utan antiretroviral behandling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in patients not on dialysis. ic ed
dialys (en blodreningsteknik) eller till patienter som inte genomgår dialys. ed m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instruct patients not to swallow nevanac.
instruera patienten att inte svälja nevanac.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patients not reported to have successful eschar removal
patienter utan rapport om framgångsrikt avlägsnande av
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
recommendation for patients not to drive while receiving blincyto
rekommendationer till patienterna om att inte köra bil under tiden som de får blincyto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: