Results for political condition translation from English to Swedish

political conditions
politiska förhållanden

those agreements are a political condition for adoption of the directive.
dessa överenskommelser är ett politiskt villkor för direktivets antagande .

secondly, the political conditions.
för det andra , det politiska kravet.

political conditions and potential prospects
politiska villkor och potentiella utsikter

similarity of economic and political conditions;
hur likartade de ekonomiska och politiska förhållandena är.

the political conditions for membership are fundamental.
vi är beredda på en reformering av strukturfonderna.

the political conditions governing accession have been met.
de politiska villkoren för tillträde har uppfyllts.

we must create the political conditions for this future work.
vi måste skapa politiska villkor för det fortsatta arbetet.

d stiffening of political conditions attached to community aid;
□ stärkandet av de politiska gemenskapens bistånd.

economic and political conditions have made things considerably more difficult.
de ekonomiska och politiska förhållandena har gjort det avsevärt svårare i många avseenden.

the commission considered that only slovakia did not satisfy the political conditions.
kommissionen ansåg att slovakien som enda land inte uppfyllde de politiska villkoren.

that collaboration is one of the main political conditions for access to reconstruction aid.
detta samarbete är ett av de grundläggande politiska kraven för tillgång till bistånd för återuppbyggnad .

as mr la malfa said, economic action and political conditions must go hand in hand.
så som ledamoten la malfa tidigare sade, bör ekonomiskt stöd och politiska villkor vara sammankopplade i varje steg .

macro-financial assistance is not the correct instrument for imposing political conditions.
det makrofinansiella stödet är inte det korrekta instrumentet för att ställa politiska krav.

it has proved extremely difficult to apply these political conditions in relation to practical aid.
att omsätta sådana politiska förutsättningar i praktisk hjälp har visat sig vara utomordentligt svårt.

as rapporteur, i am aware that the agency works in kosovo under difficult political conditions.
som föredragande är jag medveten om att byrån arbetar under svåra politiska förhållanden i kosovo .

furthermore, the requisite financial and political conditions must be in place to remove any obstacles to voluntary work.
dessutom måste de finansiella och politiska förutsättningarna vara sådana att de undanröjer hinder för volontärarbete.

in addition, further political conditions have been laid down in connection with the greece/ cyprus conflict.
dessutom har ytterligare politiska villkor fastställts med anknytning till grekland / cypern-konflikten.

european customs legislation has been constantly amended in order to adaptit to the evolving technical, economic and political conditions.
den europeiskatullagstiftningen har konstant ändratsför att anpassas till deföränderliga tekniska, ekonomiska och politiska villkoren. dettaresulteradeien moderniseradtullkodex20081,som ytterligare banar vägför enförenklad handel.

the balladur initiative on borders and good neighbourliness are, in fact, the basis for copenhagen's political conditions.
balladurinitiativet om gränser och gott grannskap är i själva verket grundvalen för det politiska villkoret från köpenhamn.