Results for premonitory translation from English to Swedish

india 's explanatory speech when it refused to sign the ctbt was significant and premonitory.
indiens förklarande anförande, när det vägrade att underteckna ctbt-avtalet, var redan då betecknande och förebådande.

the patient must be monitored carefully during the first three months of therapy and treatment must be discontinued immediately at the first sign of a rash, fever or other premonitory signs of intolerance.
patienten måste noga monitoreras under de tre första behandlingsmånaderna och behandlingen måste avbrytas omedelbart vid det första tecknet på hudutslag, feber eller andra begynnande tecken på intolerans.

however, alternatively the disease may appear suddenly in a flock and many birds may die either without premonitory signs or with minimal signs of depression, inappetence, ruffled feathers and fever.
sjukdomen kan emellertid också uppträda plötsligt i en flock och många fåglar kan dö, antingen utan förvarning eller med minimala tecken på depression, aptitlöshet, uppburrad fjäderdräkt och feber.

leaving aside debatable precedents 23and premonitory rhetoric, 24social secur- ity applies to risks which are characterised by their widespread occurrence and by the shared belief that such risks need to be dealt with collectively and jointly. 25
om man lämnar osäkra tillbakablickar 23och framåtblickande retoriska formuleringar åt sidan, 24 avser den sociala tryggheten risker som kännetecknas av att de är allmänt förekommande och av den likaså delade övertygelsen att de skall bemötas gemensamt och solidariskt. 25

. –theproposal for a council recommendation on cancer screening is particularly important for informing and educating the public, raising awareness about premonitory symptoms, timely diagnosis and more effective treatment.
. –förslaget till rådets rekommendation om cancerscreening har särskilt stor betydelse när det gäller att informera och upplysa allmänheten, öka medvetenheten om symptomen, tidig diagnos och effektivare behandling.