Results for present with translation from English to Swedish

and sons ever present with him,
och söner som står vid hans sida,

and children present [with him]
och söner som står vid hans sida,

patients may present with muscle weakness.
patienter kan uppvisa muskelsvaghet.

pancreatitis which may present with severe abdominal pain
bukspottkörtelinflammation, vilket kan ge symtom som svår buksmärta

where do we stand at present with this project?
hur långt har vi nu kommit med dessa planer ?

patients usually present with shortness of breath and cough.
patienterna uppvisar vanligen andfåddhet och hosta.

yes indeed, and our messengers are present with them writing it down.
helt visst [är det så] och våra utsända är hos dem och nedtecknar [allt].

and i seek refuge in thee, my lord, lest they be present with me,
och: "jag ber dig beskydda mig, herre, mot alla närmanden från deras sida!"

there are new global challenges present with a significant territorial impact.
det finns nya globala utmaningar som har en stor territoriell inverkan.

and i seek refuge in you, my lord, lest they be present with me."
och: "jag ber dig beskydda mig, herre, mot alla närmanden från deras sida!"

however, we have a problem, at present, with different voltage systems.
bron kommer att avsevärt underlätta transporter från sverige och finland till resten av europa .

i find then a law, that, when i would do good, evil is present with me.
så finner jag nu hos mig, som har viljan att göra det goda, den lagen, att det onda fastmer är tillstädes hos mig.

this bacterium is often present with pasteurella multocida and makes the disease worse.
denna bakterie förekommer ofta tillsammans med pasteurella multocida och förvärrar sjukdomen.

cdad must be considered in all patients who present with severe diarrhoea following antibiotic use.
cdad måste tas med i beräkningen för alla patienter som får svår diarré efter användning av antibiotika.

consider delaying the infusion in patients who present with an acute febrile respiratory illness.
uppskjutande av infusionen hos patienter med akut respiratorisk sjukdom med feber bör övervägas.

maha is a haemolytic disorder which can present with red cell fragmentation, anaemia, and thrombocytopenia.
maha är en hemolytisk sjukdom som kan uppvisa fragmentering av röda blodkroppar, anemi och trombocytopeni.

consider delaying naglazyme infusions in patients who present with an acute febrile or respiratory illness.
infusion av naglazyme till patienter som söker med en akut febersjukdom eller respiratorisk sjukdom bör eventuellt uppskjutas.

- madam president, it is always a pleasure to be present with you in explanations of votes.
- (en) fru talman! det är alltid så trevligt att förklara sin röst när ni är med.

there has been a broad degree of agreement among the members present with my opening remarks on our programme.
det har rått en bred enighet mellan de närvarande ledamötena med avseende på mina anmärkningar om vårt program .

11 an entity shall present with equal prominence all of the financial statements in a complete set of financial statements.
11 ett företag ska med samma vikt redovisa samtliga finansiella rapporter i sina fullständiga finansiella rapporter.