Results for protectorate translation from English to Swedish

protectorate
protektorat

the protectorate
protektoratet

iraq must not become an american protectorate.
irak får inte bli ett amerikanskt protektorat.

kosovo will be a protectorate of the union.
kosovo kommer att tas i beskydd av unionen.

it was a protectorate and it will remain a protectorate.
det var ett protektorat och kommer att förbli ett protektorat.

but the protectorate is given to none other than lukashenko.
men protektoratet har getts till ingen annan än lukasjenko.

the us government is really imposing its protectorate on europe.
i verkligheten gäller det för förenta staternas regering att påtvinga europa sitt protektorat.

i fear that it will operate as a protectorate, rather than as an independent state.
jag är rädd att det kommer att fungera som ett protektorat snarare än som en självständig stat.

given all that has happened since rambouillet, that looks very much like an international protectorate.
det kommer att, efter det som skett sedan rambouillet , i stor utsträckning likna ett internationellt protektorat.

in place of the europe of our dreams, we now have a protectorate of the united states.
i stället för ett våra drömmars europa finns i dag ett förenta staternas protektorat.

the situation of kosovo as a un protectorate is unique and is a special case which cannot be compared with others.
kosovo som fn-protektorat är någonting unikt, ett specialfall som inte kan jämföras med andra.

integration into the maastricht europe really means that the countries of central europe are marching towards social regression and protectorate.
för länderna i centraleuropa innebär en integration i maastricht-europa i realiteten en marsch mot en social tillbakagång och en tillvaro som protektorat.

the one oasis of optimism, in my view, is in the region of somaliland, which was formerly a british protectorate.
det enda som inger optimism är enligt min åsikt regionen somaliland, som tidigare var ett brittiskt protektorat.

therefore i am not voting in favour of the proposed resolution on this country, which can only lead to the continuation of the protectorate and thus of stagnation.
därför röstar jag inte ja till resolutionsförslaget om landet, vilket endast kan leda till att protektoratet förlängs och därmed även stagnationen.

a further difficulty is that the palestinian authority of mahmoud abbas has become, in the west bank, a sort of international protectorate whose legitimacy has greatly diminished amongst the population.
en ytterligare svårighet är att mahmoud abbas palestinska myndighet på västbanken blivit ett sorts internationellt protektorat vars legitimitet i hög grad har försvagats bland befolkningen.

we are effectively maintaining a protectorate in kosovo, as we do in bosnia, for the sole purpose of artificially holding together a multi-ethnic state.
vi vidmakthåller i själva verket ett protektorat i kosovo, liksom i bosnien, bara för att på konstgjord väg hålla samman en multietnisk stat.

the'political solution' which they propose and the so-called internationalisation of the problem aim to turn the area into a kosovo-type protectorate.
den ” politiska lösning ” som de föreslår och den så kallade internationaliseringen av frågan syftar till att göra om området till ett protektorat av kosovotyp.

. the Εu, having broken up yugoslavia together with the americans, is rudely blackmailing the countries which emerged and which are absolutely dependent on foreign aid, countries of a miserable protectorate.
. –efter att tillsammans med amerikanerna ha splittrat jugoslavien utövar eu fräck utpressning på de länder som uppstod och som är fullständigt beroende av utländskt bistånd, länder under ett eländigt protektorat.

what is more, the planned solutions to assist these protectorates are problematic and harmful.
dessutom är de föreslagna lösningarna för att hjälpa dessa protektorat problematiska och riskfyllda .