Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all restrictions should relate to the psychological state of the individual and should also apply to people suspected of offences classed as crimes.
alla restriktioner bör ha anknytning till den enskildes psykiska tillstånd och bör även gälla personer som misstänks för förseelser som klassificeras som brott.
since last july her physical and psychological state has been deteriorating rapidly, while the rules and conditions regarding her incarceration are becoming stricter and more unbearable.
sedan i juli har hennes fysiska och psykiska tillstånd snabbt försämrats, samtidigt som bestämmelserna och förhållandena kring hennes fängslande blir striktare och svårare att uthärda.
the physical and psychological state of the animals will be influenced by their local environment, food, water and the care and attention provided by the animal care staff.
djurens fysiska och psykologiska tillstånd påverkas av deras lokala miljö, foder, vatten och djurvårdarnas skötsel och tillsyn.