Results for readback operation of the functio... translation from English to Swedish

name of the function
funktionens namn

order of the function
funktionens ordning

parameter of the function days360
parameter till funktionen dagar360

any accessories shall not impede the normal operation of the low-power and sleep mode features.
tillbehören får inte hindra den normala funktionen hos lågenergi- och vilolägena.

all these functions are linked economically to the general operation of the ports.
alla dessa uppgifter har ett ekonomiskt samband med hur hamnarna fungerar i allmänhet.

the objective is to show that the simulated vehicle behaviour and operation of the vehicle stability function is comparable with that seen in practical vehicle tests.
målet är att visa att det simulerade fordonsbeteendet och användningen av fordonets stabiliseringsfunktion är jämförbara med det som uppvisas vid de praktiska fordonsprovningarna.

monetary functions and operations of the escb
ecb:s monetära uppgifter och transaktioner

the competent authority shall be informed of significant changes in the type of fuel used or in the mode of operation of the plant.
den behöriga myndigheten ska underrättas om betydande förändringar som avser den typ av bränsle som används och anläggningens driftsätt.

to perform such other functions as are allocated to it under this convention or are otherwise necessary for the proper operation of the hns fund.
att fullgöra de andra uppgifter som åligger den enligt denna konvention eller som eljest är nödvändigt för att hns-fondens verksamhet skall kunna bedrivas på ett behörigt sätt.

the commission accepted par­liament's amendments aimed at improving com­prehension and the mode of operation of the future surveillance and control network.
begreppet skälig lön definieras enligt följande: "en lön som är tillräcklig för att de (dvs. arbetstagarna) skall ha en skälig lev­nadsstandard".

if included in multifunction device models, weekly timers shall not conflict with the function of the low-power and sleep mode features.
om veckotimer ingår i multifunktionsenhetsmodellerna skall de inte hindra lågenergi- och vilolägesfunktionerna.

note that weekly timers may be incorporated, but shall not adversely affect or interfere with the normal operation of the low-power or sleep modes.
observera att veckotimer får ingå i, men får inte negativt inverka på eller hindra den normala funktionen hos lågenergi- eller vilolägena.

official function: head of operations of the armed forces joint staff
tjänsteställning: operativ chef vid försvarsstaben

official function: assistant to the chief of operations of the national guard
tjänsteställning: medarbetare till den operativa chefen för nationalgardet

operations of the central banks of the member states in their functions as central banks.
operationer som utförs av centralbankerna i medlemsstaterna i deras funktion som centralbanker.

note 1: partial failure may involve some component, sub-function or mode of operation of the system becoming inoperable or performing outside of the specifications intended by the manufacturer.
anm. 1: partiellt driftavbrott kan innebära att någon komponent, underfunktion eller systemets driftsätt inte kan användas eller att prestanda ligger utanför de specifikationer som tillverkaren har tänkt sig.

the data communications characteristics of each interface shall be such as to enable the requirements of the functions and failure modes to be met.
egenskaperna för datakommunikation för varje gränssnitt skall vara sådant att det klarar de krav på funktioner och feltillstånd som skall uppfyllas.

moreover, the internalisation of the external costs of all transport modes will help secure fair cost-sharing and thus encourage the cost-effective operation of transport modes.
dessutom kommer internaliseringen av de externa kostnaderna för samtliga transportsätt att bidra till en rättvis kostnadsfördelning och därmed fungera som en katalysator för kostnadseffektiv drift av transportmedlen.

the functions that are essential for the safe control of the railway traffic, and that are essential for the operation, including those required under degraded conditions.
de funktioner som är väsentliga för säker styrning av järnvägstrafik och som är väsentliga för driften, inberäknat dem som krävs vid störd drift.

the functions that are essential for the safe control of the railway traffic, and that are essential for operations, including those required under degraded conditions;
de funktioner som är väsentliga för säker styrning av järnvägstrafik och som är väsentliga för driften, inberäknat de som krävs vid försämrade förhållanden.