Results for reestablishment translation from English to Swedish

purpose of reestablishment
Ärende om återetableringsstäd

reestablishment to return to iraq.
återetabieringsstöd för att återvända till irak.

fee for the reestablishment of rights
avgift för återställande av försutten tid

reestablishment of continuity of vas deferens
vasovasostomi

succession and reestablishment of an enterprise by workers
företagsöverlåtelse och övertagande av de anställda

reestablishment of continuity of vas deferens (procedure)
vasovasostomi

reestablishment submitted close to your residence permit application was rejected.
återetableringsstöd lämnades in i nära anslutning till att din ansökan om uppehållstillstånd avslogs.

migration board will notify the tom if you have been granted sek 20 000 krones in reestablishment.
migrationsverket kommer att meddela tom om att du har beviljats 20 000 kronor i återetableringsstöd.

parliament was certainly entitled to demand the reestablishment of those prerogatives that had been somewhat limited.
förvisso hade parlamentet rätt att yrka på att återfå de förmånsrätter som hade blivit en aning naggade i kanten .

appropriate measures need to be taken to ensure the maintenance of farming or even the reestablishment of farming.
lämpliga åtgärder bör vidtas för att säkerställa att produktionen upprätthålls eller att jordbruksföretag till och med startas på nytt.

hardstaff industry can only benefit in the long term by the reestablishment of weu-grounded consumer confidence.
vi måste undersöka metoderna inom jordbruket, mer exakt övervaka vad som ingår i vår föda och ge våra konsumenter den information de kräver så att de kan känna förtroende för att det de äter och köper är hälsosamt.

immigration service may only provide reestablishment of the application filed in close proximity to the residence permit application rejected.
migrationsverket får endast ge återetableringsstöd om ansökan getts in i nära anslutning till att ansökan om uppehållstillstånd avslagits.

a suggested treatment in case of overdose would be the reestablishment of fluid balance and administration of an antiemetic may also be considered.
Även administrering av antiemetikum kan övervägas.

this includes the reestablishment of a legal and institutional framework as well as coordinating the very considerable amounts of donor assistance that are supporting the economy.
detta inkluderar återinrättandet av rättsliga och institutionella ramar, såväl som ett samordnande av de mycket stora summorna biståndshjälp som stöder ekonomin.

the european union must do its part, promoting reconstruction and economic aid, the reestablishment of democracy and the access for iraq to its own resources.
europeiska unionen måste göra sin del, främja återuppbyggnad och ekonomisk hjälp, återuppbyggnad av demokratin och irakisk resursanvändning.

'the european union welcomes the comments made on 9 july 2001 by president putin opposing the reestablishment of the death penalty in the russian federation.
1.6.28 följande uttalande från ordförandeskapet på europeiska unionens vägnar om inledningen av den interkongolesiska dialogen offentliggjordes i bryssel den 17 augusti:

it stressed that, in order to receive aid, benefici­aries should fulfil a number of conditions including the reestablishment of the rule of law and respect for human rights.
unionen kommer också att fortsätta att bidra med humanitärt bistånd så länge behov föreligger.

now that a moderate recovery is expected and there is no inflationary pressure, it must continue to contribute to the reestablishment of credit and avoid compromising the economic recovery through the early or indiscriminate withdrawal of the extraordinary measures.
nu när man räknar med en måttlig återhämtning utan inflationstryck måste ecb fortsätta att bidra till kreditmarknadens tillfrisknande, och undvika att riskera den ekonomiska återhämtningen genom att avveckla sina extraordinära åtgärder alltför tidigt eller planlöst.

as the intermediate level administrations had been one of the main pillars of communist authoritarian rule and redistributive arbitrariness, they were perceived to be a potential obstacle to the reestablishment of democratic government and the rule of law in the central and eastern european countries.
först och främst bör det än en gång framhållas att ett "försenat" inrättande av rättsliga förutsättningar för regionalt självstyre i samband med en politisk och ekonomisk reform, såsom fallet varit i tjeckien, polen och slovenien, är något helt annat än de regionaliseringsprocesser eller till och med de federalistiska utvecklingsprocesser som har kunnat observeras i samtliga nuvarande eu-stater under två decennier.

immigration service grants you be sek 20 000 for the re-establishment under regulation (2007:640) on premiums for reestablishment of some foreigners.
migrationsverket beviljar dig därför 20 000 kronor för återetablering med stöd av förordning (2007:640) om bidrag för återetableringsstöd för vissa utlänningar.