Results for references available upon request translation from English to Swedish

upon request.
från och med 1988: statistik per månad.

upon request:
på begäran ska

is recorded and can be made available upon request;
registreras och kan göras tillgänglig på begäran,

information upon request
information på begäran

the commission upon request.
kommissionen, på begäran.

it will be made available upon request of the competent authority.
det ska framläggas på begäran av den behöriga myndigheten.

annual data shall be made available to the commission upon request.
om kommissionen så begär skall det lämnas in uppgifter årligen.

this information may be made available to interested parties upon request;
denna information får lämnas ut till alla intresserade parter på begäran.

the other two should be made available to the applicant, upon request.
de båda övriga ska hållas tillgängliga för att på begäran tillhandahållas den sökande.

the records shall be made available to the competent authority upon request.
journalerna ska på begäran göras tillgängliga för den behöriga myndigheten.

the journey log shall be made available to the competent authority upon request.
färdjournalen skall på begäran överlämnas till den behöriga myndigheten.

the commission shall make this information available to the member states upon request.
kommissionen skall på begäran göra denna information tillgänglig för medlemsstaterna.

the manufacturer shall make such information available to the type approval authority upon request.
tillverkaren ska på begäran göra denna information tillgänglig för typgodkännandemyndigheten.

in case of other decisions, upon request.
vid andra beslut, på begäran.

upon request of the approved economic operator.
på apeo-aktörens egen begäran.

supplementary samples shall be supplied upon request.
ytterligare prov ska på begäran tillhandahållas.

the "formal documentation package" that may be made available to interested parties upon request;
ett ”formellt dokumentationsmaterial” som på begäran ska göras tillgängligt för berörda parter.

business operators shall make available to the competent authority their standard operating procedures upon request.
företagarna ska på begäran göra sina standardrutiner tillgängliga för den behöriga myndigheten.

complete documentation shall be provided forthwith upon request.
på begäran skall fullständig dokumentation lämnas utan dröjsmål.

- supporting ms, upon request, in response activities;
- på begäran stödja medlemsstaterna i deras insatser,