Results for regulated area translation from English to Swedish

regulated
reglering

regulated gear
reglerade redskap

self-regulated
självstyrd

regulated markets
reglerade marknader

regulated resources'.
reglerade resurser”.

separation of regulated and non-regulated area
reglerade och icke reglerade områden

regulated gears and geographical areas
reglerade redskap och geografiska områden

regarding the relationship between the regulated and non-regulated area the commission
avseende förhållandet mellan reglerade och icke reglerade områden

currently the area is only partially regulated at eu level.
området är för närvarande bara delvis reglerat på eu-nivå.

eu15 area and production regulated under the arable crop scheme
arealer och produktion som tÄcks av programmet

important areas now have to be urgently harmonised and regulated.
viktiga områden måste nu skyndsamt harmoniseras och regleras.

subject areas are european studies, the eu regulated professions.
Ämnesområden är europastudier och eu-r-eglerade yrken.

area designated or regulated and managed to achieve specific conservation objectives.
områden som är skyddade eller omfattas av särskilda bestämmelser och som sköts för att uppnå specifika bevarandemål.

many areas of life are currently regulated by eu anti-discrimination regulations.
många av livets områden regleras för närvarande genom eu-förordningar mot diskriminering.

water is one of the most comprehensively regulated areas of community environmental legislation.
vatten är ett av de områden som har reglerats mest i gemenskapens miljölagstiftning.

■ curriculum development in areas covered by european directives on regulated professions.
läroplansutveckling på områden som omfattas av eu­direktiv om reglerade yrken.

in fact the general feeling is that this is an overly regulated area by world standards, which creates particular difficulties for small enterprises.
i själva verket är den allmänna känslan att det är ett alldeles för reglerat område enligt världsstandarderna, vilket särskilt ger upphov till svårigheter för små företag.

cost effectiveness, proportionality, reliability and reciprocal trust in the common accreditation system for both the regulated and the non-regulated area.
att kostnadseffektivitet, proportionalitet, tillförlitlighet och ömsesidigt förtroende råder i det enhetliga ackrediteringssystemet, både för det reglerade och det icke-reglerade området.

at the same time it is aware that an increasing proportion of the labour market operates outside the regulated area where transparency and mutual trust are the key elements for recognition of qualifications and competences.
samtidigt är kommittén medveten om att en allt större andel av arbetsmarknaden ligger utanför det reglerade område där insyn och ömsesidigt förtroende är nyckelelement för erkännande av yrkeskvalifikationer och kompetens.

however, imposing structural measures on banks could result in certain activities being shifted to less regulated areas such as the shadow banking sector.
om emellertid strukturåtgärder för banker införs, skulle detta kunna leda till att viss verksamhet flyttas till mindre reglerade områden som skuggbanksystemet.