Results for regulated by translation from English to Swedish

licensed and regulated by asic
licensierad och reglerad av asic

irradiated foods are regulated by
bestrålning av livsmedel regleras i följande direktiv:

regulated by other community legislation
som omfattas av annan gemenskapslagstiftning

products regulated by the ec treaty.
produkter som omfattas av eg-fördraget.

clearing – this will be regulated by emir
clearing – som kommer att regleras genom förordningen om europas marknadsinfrastrukturer (emir)

concessions are regulated by a law of 1996.
offentlig upphandling regleras i bulgarien genom en ny lag om offentliga och kommunala upphandlingskontrakt, medan koncessioner regleras genom en lag från 1996.

organisation activities regulated by environmental legislation
delar av organisationens verksamhet som omfattas av miljölagstiftning

trade is regulated by various wto treaties.
handel regleras i olika wto-avtal .

however, not everything can be regulated by law.
men allting låter sig inte ordnas med rättsliga medel .

spatial planning is regulated by public intervention
fysisk planering de allmänna byggreglerna har

all its state frontiers are regulated by treaty.
alla landets gränser är fastställda och garanterade genom fördrag.

cooperation explicitly regulated by a law or a regulation
regleras samarbete uttryckligen genom lagar eller andra författningar

authorized and regulated by the financial services authority.
godkänd och reglerad av financial services authority.

new materials which may be regulated by specific measures
nya material som kan regleras genom särskilda åtgärder

only certain matters were regulated by a common authority.
det var endast vissa frågor som reglerades av en gemensam myndighet .

joint estate of husband and wife regulated by civil code
giftorättsgemenskap

not everything needs to be over-regulated by the legislator.
allting måste inte överregleras av lagstiftande myndigheter .

appendix ii contains most of the species regulated by the commission.
i bilaga ii finns de flesta arter som regleras av kommissionen.

these consultations, however seldom, are regulated by national law.
dessa samråd är dock sällan reglerade i den nationella lagstiftningen.

local financing is regulated by the act on financing local government.
finansieringen regleras genom lagen om finansiering av lokalförvaltningen.