From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the possible relationship between the term cine action and those technical, legal, management or
följaktligen kan uttrycket cine action, bestående av en enda juxtaposition av dessa två ord, användas för att beskriva den vara som för allmänheten är känd under uttrycket "actionfilm".
relationship between the regulatory conditions for conferring management and the multi-annual financing agreement
förhållandet mellan de rättsliga villkoren för delegering av förvaltning och det fleråriga finansieringsavtalet
other eas pillars are customer relationship management (crm) and supply chain management (scm).
andra viktiga inslag i företagsprogram är kundrelationshantering (customer relationship management [crm]) och produktionslogistik (supply chain management [scm]).
the ogilvy group inc. and acxiom corporation notified an agreement setting up a joint venture (called levante) to provide worldwide customer relationship management solutions.
ogilvy group inc. och acxiom corporation anmälde ett avtal om bildande av ett gemensamt företag(levante), som skulle tillhandahålla globala lösningar på området för förvaltning av kundrelationer.anmälan mottogs den 23 mars 2000.
altogether 500 branches will be converted into ‘open branches’ by the end of 2013 in order to reduce costs while refocusing on commercial relationship management and high added value services.
500 filialer kommer att omvandlas till öppna filialer (”open branches”) fram till slutet av 2013 för att minska kostnaderna samtidigt som man åter koncentrerar sig på förvaltningen av affärsförbindelserna och tjänster med högt mervärde.
use of any software application for managing information about clients (customer relationship management — crm software) that allows analysing the information about clients for marketing purposes.
användning av någon programvara för att hantera kundinformation (s.k. kundvårdssystem, crm-program) som gör det möjligt att analysera informationen om kunderna i marknadsföringssyfte.
use of any software application for managing information about clients (customer relationship management — crm) to capture, store and make available to other business functions information about clients,
användning av någon programvara för att hantera kundinformation (s.k. kundvårdssystem, crm) för att inhämta och lagra kunduppgifter samt göra dem tillgängliga för andra avdelningar.