Results for remittances translation from English to Swedish

remittances
remitteringar

workers' remittances
löner från utlandet

remittances as % of gdp
penningöverföringar i % av bnp

the benefits of remittances
penningförsändelsernas positiva effekter

personal and total remittances
personliga och totala remitteringar

of which: workers’ remittances
varav: överföringar från arbetstagare

transactions regarding personal remittances;
transaktioner som gäller personliga penningförsändelser.

customer money – your deposits/remittances
kundens pengar – dina insättningar/överföringar

collective remittances and co-funding schemes
kollektiva överföringar och program för medfinansiering

handling charges for such remittances are outrageous.
kostnaderna för sådana penningförsändelser är skandalösa.

migration and poverty relief – facilitating remittances
migration och fattigdomsminskning – vikten av att underlätta penningöverföringar

control of bank remittances to treasury or central bank
kontroll av banköverföringar till finans­departementet eller riksbanken

fostering cheap, fast and secure ways to send remittances
att billiga, snabbar och säkra sätt att göra överföringar

5.8 improving the effect of remittances from migrants.
5.8 bättre effekter av migranters penningförsändelser till hemlandet.

however remittances from the eu have kept momentum since 20088.
penningförsändelserna från eu har emellertid legat på en oförändrad nivå sedan 20088.

making migrants' remittances easier, cheaper and more secure
göra det lättare, billigare och säkrare för utvandrare att skicka pengar till sina hemländer.

2.9 the key role of migrants' remittances to their families
2.9 utvandrarnas penningöverföringar till sina familjer spelar en avgörande roll

personal transfers include ‘of which’ workers' remittances.
personliga transfereringar omfattar posten ”varav: överföringar från arbetstagare”.

personal transfers include as "of which"workers’ remittances
personliga transfereringar omfattar delposten Överföringar från arbetstagare.

7.2 remittances provide uninterrupted, stable support for family maintenance.
7.2 penningförsändelserna utgör ett fortlöpande och stabilt familjeunderhåll.