From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a summary estimate simply of the cases under investigation at olaf since 1999 and until the rime of writing puts the impact of alcohol trafficking on the budget of the member states at over eur 500 million.
en ungefärlig uppskattning av de fa fall som granskats av olaf, från 1999 fram rill offentliggörandet av denna rapport, visar att alkoholsmugglingens effekter på medlemsstaternas budgetar uppgår till mer än 500 miljoner euro.
the delegation of the commission of the european communities in guinea shall be notified within 48 hours of any boarding within the guinean exclusive economic zone of a fishing vessel flying the flag of a member state of the community and operating under an agreement concluded between the community and a third country and shall at the same rime receive a brief report of the circumstances and reasons leading to the boarding.
europeiska gemenskapernas kommissions delegation i guinea skall underrättas inom 48 timmar om varje hordning av fiskefartyg som for en gemenskapsmed lemsstats flagga och som bedriver fiske enligt avtal mellan gemenskapen och ett tredje land, vilken inträffar i guineas exklusiva ekonomiska zon, och samtidigt ta emot en kortfattad redogörelse för omständigheterna kring och anledningen till oordningen.
