From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in community law the general freedom to act is regarded as one of the fundamental freedoms which are regarded as a means of defence against unlawful conduct by all the member states’ public authorities and in principle also the organs of the community (see müller-graff, p.-c., ‘die konstitutionelle rolle der binnenmarktlichen grundfreiheiten im neuen europäischen verfassungsvertrag’, in: köck, h.-f., lengauer a., ress g. (ed.), europarecht im zeitalter der globalisierung: festschrift für peter fischer, vienna, 2004, p. 373.
inom eg-rätten är den allmänna handlingsfriheten en del av de grundläggande friheterna, vilka utgör ett medel för att bemöta handlingar som i strid med bestämmelserna företas av samtliga offentliga organ inom medlemsstaterna och i princip även av gemenskapsorganen (se müller-graff, p.-c., ”die konstitutionelle rolle der binnenmarktlichen grundfreiheiten im neuen europäischen verfassungsvertrag”, i: köck, h.-f., lengauer a., ress g. (utgivare), europarecht im zeitalter der globalisierung: festschrift für peter fischer, wien, 2004, s. 373).