Results for routing, dispatching, and matching translation from English to Swedish

dispatching and balancing
inmatningsordning och balansering

the requested and matching dna profiles; and
de begärda och överensstämmande dna-profilerna.

anticipating and matching: new skills for new jobs
prognoser och matchning: ny kompetens för nya arbetstillfällen

upgrading skills and matching labour market needs
höja kompetensen och matcha behoven på arbetsmarknaden.

anticipating and matching labour market and skills needs
att förutse och matcha kompetensbehoven på arbetsmarknaden

finally, upgrading skills and matching labour market needs.
för det fjärde, kompetensutveckling och matchning av arbetsmarknadens behov.

anticipating and matching: a new skills for new jobs agenda
prognoser och matchning: ny kompetens för nya arbetstillfällen

skills upgrading and matching - key actions 4 to 8:
uppdatering och matchning av kompetens – insatserna 4–8

better monitoring and matching of ict skills with business demand.
bättre följa och matcha utbud och efterfrågan när det gäller it-kompetens.

improving the union's capacity for skills assessment, anticipation and matching
bättre analyser, prognoser och matchning av kompetensbehov

identifying projects and matching them with volunteers is a major task in itself.
att hitta projekt och passa ihop dem med volontärer är en stor uppgift i sig självt.

(r) dispatching and sending out of experts, liaison officers and observers;
insats och utsändning av experter, sambandsmän och observatörer.

increase capacity and uptake in 3rd level education, maintaining gender balance and matching industry requirements
Öka kapaciteten och utnyttjandet inom den högre utbildningen, med hänsyn till en jämn könsfördelning och till branschens behov

then there is the selection of regions and countries and matching them with each of the four campaigns.
sedan har vi urvalet av regioner och länder och matchningen av dem med var och en av de fyra kampanjerna.

dispatching and sending out of experts, liaison officers and observers; estimated eur 0.3 to 0.4 million per year
insats och utsändning av experter, sambandsmän och observatörer, för uppskattningsvis mellan 0,3 och 0,4 miljoner euro om året.

for the purposes of this table, the yei (specific allocation and matching esf support) is considered as a fund.
i denna tabell behandlas sysselsättningsinitiativet för unga (det särskilda anslaget och det kompletterande stödet från esf) som en fond.

four of these measures bear on education, training, lifelong learning, apprenticeships, facilitating mobility, and better forecasting of skills and matching them to labour market needs.
fyra av dessa åtgärder avser utbildning, livslångt lärande, lärlingsutbildning, stöd till ökad rörlighet och åtgärder för att förutse kompetensbehoven och matcha dem mot arbetsmarknadens behov.

technical reserves shall be required to be covered by equivalent and matching assets localized in each country where business is carried on.
för de tekniska reserverna skall finnas motsvarande och valutamatchande tillgångar lokaliserade till varje land där verksamhet bedrivs.

objectives: to enable users to access, retrieve and filter information from the web, relevant to their interests and needs, and matching their quality expectations.
mål: att ge användare möjlighet att tillgå, hämta och filtrera information från nätet som motsvarar deras intressen, behov och kvalitetsförväntningar.

better transitions between jobs and into employment are an essential part of a flexicurity concept and policies to enhance mobility and matching on the labour market should be promoted.
en central komponent i idén om flexicurity är att göra det smidigt att ta sig in på arbetsmarknaden samt att flytta mellan olika anställningar, och åtgärder som underlättar rörligheten och anpassningen mellan utbud och efterfrågan på arbetsmarknaden bör uppmuntras.