Results for scenery translation from English to Swedish

natural scenery
naturlandskap

rental of show scenery
scendekorationer, uthyrning av

we did not want scenery.
vi ville inte ha vacker utsikt.

rental of stage scenery
teaterkulisser, uthyrning av

we drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
vi körde för snabbt för att njuta ut av det vacka landskapet.

scenery is not in my line, and i don't smoke.
att betrakta utsikten är ingenting för mig, och jag röker inte.

you take no interest in the scenery during these last few miles.
man bryr sig inte mycket om utsikten under dessa sista milen.

the main strength of the region is its beautiful scenery characterised by sandstone.
regionens absoluta styrka är det vackra landskapet med den karakteristiska sandstenen.

but when she looked down once more at the scenery, she got a nasty shock.
nu längtar hon efter att få återse sina släktingar. men oj, vad händer nu?

costumes and scenery items sent on loan free of charge to dramatic societies or theatres.
kostymer och scenklädsel som utlånas gratis till teatersällskap eller teatrar.

the scenery is magnificent, but we noticed that the canal is underused for goods transport.
landskapet är fantastiskt, men vi kunde också konstatera att kanalen underutnyttjas för godstransport .

we look for a change of scenery, sunshine in winter, and for that you have to go a long way.
vi söker ett miljöombyte, solsken om vintern , och för det måste man resa en lång väg.

fabrics painted with designs (other than painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like);
vävnader med målade mönster (andra än målade teaterkulisser, ateljéfonder o.d.),

musical instruments, costumes, scenery and other stage properties, pedestals, make-up material, hairdryers.
musikinstrument, kostymer, kulisser och annan scenutrustning, estrader, smink, hårtorkar.

however, i doubt that such managed immigration can take place, because obviously everyone aspires to a change of scenery and a better standard of living.
jag betvivlar dock att en sådan kontrollerad invandring kan ske, eftersom alla naturligtvis strävar efter ett miljöombyte och en högre levnadsstandard.

textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
textilvävnader med annan impregnering, annat överdrag eller annan beläggning; målade teaterkulisser, ateljéfonder o.d., av textilvävnad

textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths, other than of category 100
textilvävnader med annan impregnering eller annat överdrag; målade teaterkulisser, ateljéfonder o.d., av textilvävnad, andra än de som ingår i kategori 100

theatrical scenery, studio backcloths or the like, of painted canvas (heading 5907) except if they may be classified in heading 9706; or
teaterkulisser, ateljéfonder o.d., målade på textilvävnad (nr 5907) med undantag av sådana som kan klassificeras enligt nr 9706,

textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths, other than of category 100
textilvävnader med annan impregnering eller annat överdrag; målade teaterkulisser, ateljéfonder o.d., av textilvävnad, andra än de som ingår i kategori 100

impregnated, coated or covered textile fabrics; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like, n.e.s.
textilvävnader, med annan impregnering, annat överdrag eller annan beläggning; målade teaterkulisser, ateljéfonder o.d., av textilvävnad