From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmers would otherwise buy their feed elsewhere: only with this information can they get the seal of approval.
i annat fall skulle bönderna köpa sitt foder någon annanstans, för endast med dessa uppgifter kan de få kontrollsigillet.
these courses will set uniform standards of achievements and excellence, with the european union’s seal of approval.
för dessa kurser kommer enhetliga prestations- och färdighetskrav att fastställas, och de kommer att ha europeiska unionens godkännande.
they set their seal of approval on the presidency, and a large headline read,'passed with great credit '.
de satte betyg på ordförandeskapet , och det stod med stor rubrik " med beröm godkänt".
unfortunately, the irish have given the loathsome treaty of lisbon their seal of approval, but at least they were given the choice.
irländarna har tyvärr gett det förskräckliga lissabonfördraget godkännandestämpel, men de kunde åtminstone välja.
it is designed in such a way as to penalise disadvantageous practices and reward those that favour district development, by conferring a seal of approval.
det är utformat så att negativa metoder skall bestraffas och sådana som gagnar distriktets utveckling belönas genom utdelning av tillförlitlighetsbevis.
the moment has come to either knock down these artificial walls or give them our seal of approval, which would be greeted by applause by the trade unionists.
nu är det dags att antingen riva dessa artificiella murar eller också ge dem vår välsignelse, något som skulle välkomnas varmt av fackföreningarna.
when you were designated president, we thought, based on your statements, that the final decision for appointing each of the commissioners would have your seal of approval.
när ni utnämndes till ordförande , trodde vi med stöd av era uttalanden att ni också skulle ha det avgörande inflytandet över utnämningen av de olika kommissionsledamöterna .
what did receive the official seal of approval for the serbian population, however, were the politically correct pop music stations of slobo ' s son marko and daughter marija.
något som däremot anses officiellt lämpat för den är de politiskt korrekta popsändare som slobodans son marko och dotter marija ansvarar för.